1
00:01:09,710 --> 00:01:13,290
Είναι ο Jean-Louis Chlesser που κατάγεται
ξεκινήστε με το Volide σας,

2
00:01:13,330 --> 00:01:17,030
που φοράει περήφανα το νούμερο 10, 10
όπως ο Ζιντάν.

3
00:01:22,830 --> 00:01:29,610
Διπλός παγκόσμιος πρωταθλητής ράλι 98
-99, νικητής του

4
00:01:29,610 --> 00:01:32,530
τελευταίο Παρίσι-Ντακάρ, είναι ο άνθρωπος να
κατεβάσει σήμερα.

5
00:02:02,920 --> 00:02:05,300
Λοιπόν, το βάζεις, τα σκουπίδια σου, γιατί
ότι δεν ξέρω ότι πρέπει να με γαμήσεις,

6
00:02:05,380 --> 00:02:05,979
εργάζομαι.

7
00:02:05,980 --> 00:02:08,500
Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η σωστή διαδρομή;
? Μην ανησυχείτε, κύριε, είναι

8
00:02:08,500 --> 00:02:09,500
μια συντόμευση.

9
00:02:09,600 --> 00:02:10,699
Είναι μια συντόμευση.

10
00:02:11,080 --> 00:02:13,960
Δεν πρόκειται να αφήσεις τον εαυτό σου να κινηματογραφηθεί από κάποιον
ταξί πάντως. Χωρίς συντόμευση,

11
00:02:13,960 --> 00:02:20,320
Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. λυπάμαι,
κ. Μαν, αλλά υπάρχει ένα

12
00:02:20,320 --> 00:02:23,440
που εμποδίζει όλη την κυκλοφορία μπροστά.
Α, όχι, μοιάζει περισσότερο με αυτοκίνητο

13
00:02:23,440 --> 00:02:24,079
του δικαστηρίου.

14
00:02:24,080 --> 00:02:27,120
Αλλά όχι, είναι μια μαριονέτα που
κολλημένος μπροστά, στα πλάγια, για πλάκα

15
00:02:27,120 --> 00:02:27,679
τα κορίτσια.

16
00:02:27,680 --> 00:02:30,340
Θα φανεί άσχημο αν προχωρήσουμε
μια άφιξη με ταξί που

17
00:02:30,340 --> 00:02:32,440
κόλλα, σωστά; Μην ανησυχείς εγώ
νιώθω καλά τώρα, θα το κάνω

18
00:02:35,040 --> 00:02:40,300
Αλλά βάλε κάτω αυτόν τον ηλίθιο, διάολε! Εντάξει, πάω
τακτοποίησε το λίγο γιατί αλλιώς,

19
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
θα περάσουμε την εβδομάδα εκεί.

20
00:02:43,520 --> 00:02:50,420
Μην ανησυχείς κυρά μου,
δεν είμαστε

21
00:02:50,420 --> 00:02:51,420
μέχρι να φτάσω.

22
00:02:57,990 --> 00:03:01,710
Γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στην άκρη του
ο δρόμος; Αυτό είναι φυσιολογικό, κύριε,

23
00:03:01,890 --> 00:03:07,150
Είναι διακοπές, σωστά; Α, το
διακοπές! Έλα, Ζαν Λουί! μπράβο,

24
00:03:07,150 --> 00:03:12,270
-Λούις! Έρχεται ο αριθμός 10, εγώ όχι
Δεν ξέρω τι είναι, είναι ταξί.

25
00:03:16,270 --> 00:03:17,270
Εγώ,

26
00:03:18,890 --> 00:03:20,190
Δεν πρόλαβα να το γράψω
αριθμός.

27
00:03:31,790 --> 00:03:32,790
17 λεπτά 25.

28
00:03:34,690 --> 00:03:37,390
Αλλά είναι πάντα έτσι. Είναι
όταν σταματάει οι άνθρωποι

29
00:03:37,390 --> 00:03:42,970
άρρωστος. Ποτέ κατά τη διάρκεια... Είσαι εσύ,
Κυρία μου, είσαι καλά; Για ποιον είναι

30
00:03:42,970 --> 00:03:43,970
? Είναι για εκείνη.

31
00:03:44,150 --> 00:03:49,710
Έχασε τα κόκαλά της! Μου επιτρέπεις;
Τώρα όμως γεννάς

32
00:03:49,710 --> 00:03:53,330
! Τι νομίζεις όμως; Ότι αυτή
έπλεκε; Πήγαινε να μου το πάρεις

33
00:03:53,330 --> 00:03:55,570
εξοπλισμός. Δεν μπορούμε να το βγάλουμε. Θα πάμε εκεί
γεννήσει επί τόπου. Α ναι, αλλά εγώ,

34
00:03:55,570 --> 00:03:57,510
δεν μου ταιριάζει, γιατρέ, γιατί το έχω
ψώνια να κάνω και μετά μου

35
00:03:57,510 --> 00:03:59,550
πάγκος, είναι ολοκαίνουργιος. ΕΣΕΙΣ
δεν μπορούσα να το κάνω αυτό στην άσφαλτο,

36
00:03:59,570 --> 00:04:00,650
μάλλον; Χάνει τα οστά της, κύριε.

37
00:04:01,710 --> 00:04:08,630
Ο πατέρας των οστών; ΠΑΤΗΣΤΕ ! Φραγμός!
Αποκλεισμός

38
00:04:08,630 --> 00:04:10,330
! ΠΑΤΗΣΤΕ ! ΠΑΤΗΣΤΕ !

39
00:04:10,330 --> 00:04:17,310
Ω, Λίλι,

40
00:04:17,450 --> 00:04:20,529
Είσαι καλά; Γνωρίζετε ότι έχετε ένα
οικογενειακό γεύμα; Η οικογένειά μου. Έχετε

41
00:04:20,529 --> 00:04:21,529
ήδη μισή ώρα καθυστέρηση.

42
00:04:21,550 --> 00:04:24,710
Θα σε αφήσω να τελειώσεις έναν αγώνα και εγώ
έρχεται αμέσως. Ντάνιελ, βάζω

43
00:04:24,710 --> 00:04:26,210
μήνες για να αποφασίσω να σας παρουσιάσω μου
πατέρας.

44
00:04:26,730 --> 00:04:28,750
Και τώρα που τον προειδοποίησαν και
Σε περιμένει, βγαίνει βόλτα ο κύριος;

45
00:04:28,750 --> 00:04:31,330
Δεν είμαι έξω για βόλτα, Λίλι, είμαι έξω
έκτακτη ανάγκη, σούπερ έκτακτη ανάγκη.

46
00:04:31,640 --> 00:04:34,480
Και εγώ, δεν είμαι σπουδαίος, αυτό είναι
? Και η οικογένειά μου, είναι ντίζελ; Ω,

47
00:04:34,500 --> 00:04:37,280
Λίλη, δεν κάνει ένα
δράμα. Η μητέρα μου φύτεψε το ψητό της.

48
00:04:37,280 --> 00:04:39,660
ο πατέρας τρέχει στο σαλόνι σαν λιοντάρι
σε ένα κλουβί. Αλλά προχώρα, πάρε το χρόνο σου,

49
00:04:39,680 --> 00:04:40,619
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να έρθετε για καφέ.

50
00:04:40,620 --> 00:04:43,100
Λίλη, συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ
κάντε το πιο γρήγορα. Έχω κολλήσει πραγματικά

51
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
από το Cointé.

52
00:04:47,540 --> 00:04:51,740
Πώς κόλλησες; Ποιος είναι όμως;
το κορίτσι που ουρλιάζει εκεί; Είναι ένα

53
00:04:52,000 --> 00:04:54,240
Αλλά ευχαριστώ, μπορώ ακόμα να αναγνωρίσω
μια γυναίκα ακόμα κι όταν ουρλιάζει σαν

54
00:04:54,240 --> 00:04:54,999
ένας γάιδαρος.

55
00:04:55,000 --> 00:04:57,180
τι κάνεις,
Μανίρ; Αλλά τίποτα απολύτως, κοιτάζω,

56
00:04:57,260 --> 00:04:59,480
αυτό είναι όλο. Λοιπόν, όχι, εννοώ
Δεν είναι αυτό που νομίζεις, Λίλι, εγώ

57
00:04:59,480 --> 00:05:01,980
Ορκίζομαι ότι είναι παρεξήγηση. Αλλά εγώ
«Άκου πολύ καλά, αυτή η σκύλα.

58
00:05:02,740 --> 00:05:05,560
Πες μου, δεδομένης της φυσικής σου κομψότητας, εγώ
να υποθέσω ότι την ξέρω; Όχι όμως από

59
00:05:05,560 --> 00:05:08,040
τα πάντα! Ούτε όμως την ξέρω
όχι, ορκίζομαι ότι είναι το πρώτο

60
00:05:08,040 --> 00:05:15,040
ώρα που τη βλέπω. Αλλά το νιώθω
καλα! το νιώθω! Αλλά κοροϊδεύετε τον εαυτό σας

61
00:05:15,040 --> 00:05:18,040
από μένα, εκεί; Πλάκα μου κάνεις, είσαι μέσα
προσπαθώ να σε γαμήσω...

62
00:05:20,270 --> 00:05:22,950
συστήσω τους γονείς μου; Αλλά δεν είσαι εκεί
καθόλου Λίλι. Είναι ένα μεγάλο τέλος,

63
00:05:23,030 --> 00:05:26,030
αλλά ουρλιάζει γιατί έχασε
οστά. Εκεί την κρατάει ο άντρας σου

64
00:05:26,030 --> 00:05:28,830
και... Γιατί υπάρχει και ο άντρας σου
? Και αυτό το κάνεις τρία σε ένα

65
00:05:28,830 --> 00:05:30,090
αυτοκίνητο; Ω, όχι, όχι.

66
00:05:30,310 --> 00:05:33,150
Δεν υπάρχει κανένας που να του ταιριάζει
εξηγήστε γιατί δεν πάω εκεί

67
00:05:33,210 --> 00:05:35,730
το νιώθω. Υπομονή. Προχώρα,
εξήγησέ του. Εσύ είσαι που με πήρες

68
00:05:35,730 --> 00:05:38,090
σε αυτό το χάος, οπότε προχωρήστε. Γεια σας,
Είμαι η Μαίρη.

69
00:05:38,630 --> 00:05:39,870
Ω, είναι υπέροχο.

70
00:05:41,310 --> 00:05:41,989
Άκου, Λίλι.

71
00:05:41,990 --> 00:05:44,670
Ντάνιελ, δώσε μου το όνομά του
- εκεί, θα τον καταγράψω στο νεκροτομείο.

72
00:05:44,670 --> 00:05:47,790
αφήστε το, είναι σε σοκ
γιατί έχασε το μεγάλο χέρι.

73
00:05:47,790 --> 00:05:49,170
Θέλεις να σου δώσω τον γιατρό;

74
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Υπάρχει γιατρός τώρα.

75
00:05:51,350 --> 00:05:53,010
Ορκίζεται ότι δεν σε κοροϊδεύω.

76
00:05:53,230 --> 00:05:59,290
Λοιπόν! Λοιπόν, αυτό είναι, είναι
βγάζει το μωρό. Είναι μωρό, το ορκίζομαι

77
00:05:59,290 --> 00:06:00,129
ότι είναι μωρό.

78
00:06:00,130 --> 00:06:03,050
Ένα μωρό; Βλέπω το κεφάλι.

79
00:06:03,710 --> 00:06:04,790
Τέλος, μοιάζει με κεφάλι.

80
00:06:05,050 --> 00:06:07,810
Το κάνατε με ένα παιδί πίσω από την πλάτη σας;
Αλλά όχι, δεν είναι δικό μου. Δεν το κάνει

81
00:06:07,810 --> 00:06:09,570
δεν μοιάζει καθόλου με αυτό το μωρό, εγώ
Ορκίζομαι ότι δεν υπάρχει φωτογραφία.

82
00:06:09,930 --> 00:06:12,690
Είναι καλό και όλο ζαρωμένο, μοιάζει με α
παλιό στοιχειό κήπου.

83
00:06:13,510 --> 00:06:14,510
Ετσι.

84
00:06:15,370 --> 00:06:16,370
Είναι υπέροχο.

85
00:06:16,550 --> 00:06:17,790
Προσπαθώ να μπερδευτώ εδώ.

86
00:06:19,620 --> 00:06:22,880
Φόρτωσα μια έγκυο γυναίκα στο δικό μου
ταξί και δεν γέννησε στο

87
00:06:22,880 --> 00:06:25,580
κλινική, αλλά μπροστά από την κλινική, μέσα
το ταξί μου.

88
00:06:25,840 --> 00:06:28,480
Και έχουν μπει εδώ και μια ώρα
καταστρέφοντας όλο μου το κάθισμα.

89
00:06:29,720 --> 00:06:31,800
Αλλά μην τον χτυπάς έτσι
παιδί μου, δεν σου έκανε τίποτα.

90
00:06:32,060 --> 00:06:33,560
Αυτό ήταν, τώρα δεν πάμε άλλο
να μπορέσει να συνεννοηθεί.

91
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Είναι υπέροχο.

92
00:06:36,060 --> 00:06:38,620
Την επόμενη φορά που θα πάτε σε ένα
τον τοκετό, σε συμφέρει αυτό

93
00:06:38,620 --> 00:06:41,640
αυτόν. Όχι αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα,
Μπορώ να μείνω και να περιμένω αν εσύ

94
00:06:41,640 --> 00:06:44,620
θέλουν. Φαίνεται πολύ καλή αυτό
κλινικός. Έχετε δέκα λεπτά για να είστε εκεί

95
00:06:44,620 --> 00:06:45,620
σπίτι.

96
00:06:46,640 --> 00:06:49,440
Είναι εντάξει, δεν υπάρχει χιούμορ; Εμείς
μπορείς να μαζέψεις γιατρέ; Όχι γιατί

97
00:06:49,440 --> 00:06:51,360
ότι δεν είναι ότι βαριέμαι, αλλά εγώ
Έχω πάντα ψώνια να κάνω.

98
00:06:52,480 --> 00:06:53,520
Α, ορίστε.

99
00:06:54,020 --> 00:06:57,960
Τι συμβαίνει; Ένα πρόβλημα
με τον φίλο σου; Δεν είναι τίποτα, είναι απλώς ένα

100
00:06:57,960 --> 00:06:59,360
έκτακτης ανάγκης στο νοσοκομείο.

101
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
Δύσκολη γέννα.

102
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
καταλαβαίνω.

103
00:07:02,040 --> 00:07:06,020
Το παιχνίδι ζει έτσι συνέχεια
ημέρα, ενισχύει τον σεβασμό.

104
00:07:12,640 --> 00:07:13,980
Δεν ξέρω τι να σου πω.

105
00:07:14,320 --> 00:07:15,840
Ήσουν υπέροχος.

106
00:07:16,700 --> 00:07:19,840
Ξέρω, ξέρω. τα είδα όλα
ρίσκα που πήρες. Ελπίζω να

107
00:07:19,840 --> 00:07:22,480
εκτός αν σας αφαιρεθεί η άδεια.
Μην ανησυχείτε, κύριε, δεν ανησυχώ

108
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
Δεν έχω άδεια.

109
00:07:27,780 --> 00:07:32,960
Δεν είναι χωρίς κάποια ευχαρίστηση,
ή ακόμα και ένα συγκεκριμένο συναίσθημα, που εγώ

110
00:07:32,960 --> 00:07:39,440
σου δίνει την πρώτη σου άδεια οδήγησης
οδηγώ.

111
00:07:40,000 --> 00:07:41,200
Είσαι ακόμα εκεί. Ω ναι,
απολύτως.

112
00:07:42,440 --> 00:07:44,800
Νιώθω μπερδεμένος, εκεί, λεία
διπλό. Δεν θα ήθελα να σε κουβαλάω

113
00:07:44,800 --> 00:07:46,060
χέρι. Ω, όχι, όχι, αλλά απολύτως όχι.

114
00:07:46,400 --> 00:07:48,020
Δεν υπάρχει αμφιβολία. Είναι πολύ, πολύ
καλό.

115
00:07:48,260 --> 00:07:50,580
Όχι, γιατί ξέρω ότι το έχω
πέρασε 27 φορές, αλλά δεν είναι α

116
00:07:50,580 --> 00:07:51,479
να είναι επιεικής.

117
00:07:51,480 --> 00:07:53,960
Α, όχι, όχι, αλλά αυτό, θα μπορούσες
περάστε το 100 φορές, δεν θα αλλάξει τίποτα

118
00:07:53,960 --> 00:07:55,280
καθόλου, εκεί. Ω, όχι, είσαι ώριμος.

119
00:07:55,680 --> 00:08:00,020
Ατυχής. Πραγματικά ώριμο. Α καλα ? Εντάξει,
Λοιπόν, δέχομαι.

120
00:08:00,220 --> 00:08:01,220
Αυτό είναι, αυτό είναι πολύ καλό.

121
00:08:01,700 --> 00:08:07,060
Λοιπόν, θα το βγάλω εδώ. Ω, όχι, όχι,
οχι! Όχι, όχι! Αφήστε το! Δεν κάνεις

122
00:08:07,060 --> 00:08:08,900
τίποτα! Αφήστε το! θα το κάνω.

123
00:08:09,140 --> 00:08:10,500
Πάω να το βγάλω. Θα το αφήσω μακριά.

124
00:08:10,820 --> 00:08:11,659
Αυτό είναι όλο.

125
00:08:11,660 --> 00:08:12,920
Αυτό είναι όλο. Θα αντιδράσουμε.

126
00:08:14,500 --> 00:08:17,560
Βλέπω ότι η εμπιστοσύνη βασιλεύει. έχω
η άδεια μου, ναι ή όχι; Ναι, ναι, εσύ

127
00:08:17,560 --> 00:08:19,940
'έχω. Αλλά δεν πρέπει να πάμε από ένα
ακραία προς την άλλη.

128
00:08:20,640 --> 00:08:22,440
Πρέπει να πας εκεί σταδιακά.

129
00:08:23,140 --> 00:08:24,440
Έτσι, έχετε την άδεια σας.

130
00:08:25,120 --> 00:08:25,819
Με το χέρι.

131
00:08:25,820 --> 00:08:28,400
Και μετά θα πας σπίτι
εσύ με τα πόδια.

132
00:08:28,780 --> 00:08:30,560
Βλέπεις; Βλέπω, ναι.

133
00:08:31,380 --> 00:08:33,460
Εντάξει, θα το πάρω. Είμαστε αμέσως μετά
αύριο να δω αν δεν έχεις

134
00:08:33,460 --> 00:08:36,559
άλλαξα γνώμη. Ωχ όχι! Όχι, όχι, όχι!
Δεν είμαι εδώ αύριο. Και μετά

135
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
ούτε τις άλλες επόμενες μέρες.

136
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
Ζήτησα τη μεταφορά μου.

137
00:08:40,039 --> 00:08:41,039
Πάω στο Παρίσι.

138
00:08:41,949 --> 00:08:45,490
Ω, εντάξει, αυτό είναι το αποχαιρετιστήριο δώρο μου
με κάποιο τρόπο. Γεια, είσαι δικός μου

139
00:08:45,490 --> 00:08:46,730
ο πιο ελκυστικός μαθητής ούτως ή άλλως.

140
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Αυτό είναι όλο.

141
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
Θεός.

142
00:08:56,350 --> 00:08:57,350
Γύρω από την πλάτη παρακαλώ.

143
00:09:00,110 --> 00:09:01,330
Όχι, όχι, δεν πειράζει.

144
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
Με κάνει χαρούμενο.

145
00:09:11,790 --> 00:09:15,570
Πώς φτάνει; Μαμά; Ναι, ναι,
ναι, φυσικά. Α, όχι εσύ, περίμενε.

146
00:09:19,570 --> 00:09:21,870
είμαι

147
00:09:21,870 --> 00:09:29,130
συγγνώμη,

148
00:09:29,150 --> 00:09:30,150
αλλά αυτό δεν θα ξαναγίνει.

149
00:09:30,410 --> 00:09:32,670
Αν μπερδευτείτε κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος, αυτό
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα σου ξανασυμβεί.

150
00:09:33,310 --> 00:09:34,450
Με τον πατέρα μου δεν έχεις δικαίωμα
'λάθος.

151
00:09:35,210 --> 00:09:36,410
Σταμάτα, μου φτιάχνεις μαυροπίνακα.

152
00:09:37,010 --> 00:09:38,690
Είμαι σίγουρος ότι κατά βάθος, ο πατέρας σου,
είναι ωραίος.

153
00:09:39,560 --> 00:09:41,860
Αλλιώς πώς θα το έκανε;
ένα κορίτσι με μάτια στόχο;

154
00:09:41,860 --> 00:09:45,380
Εμπρός, ενεργήστε έξυπνα τώρα, αργότερα
θα έχεις πρόβλημα. Μην ανησυχείς,

155
00:09:45,400 --> 00:09:47,920
Lévi, θα είσαι καλά, θα δεις.
Αγαπώ ήδη τον πατέρα σου, έτσι

156
00:09:47,920 --> 00:09:51,420
γιατί δεν θα με αγαπήσει; Αυτός
Δεν είναι αστυνομικός, τουλάχιστον.

157
00:09:52,460 --> 00:09:53,960
Αν δεν είναι αστυνομικός, δεν υπάρχει
πρόβλημα.

158
00:09:54,200 --> 00:09:55,340
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αστυνομικούς.

159
00:09:59,700 --> 00:10:02,520
Μπαμπά, αυτός είναι ο φίλος μου, ο Ντάνιελ.

160
00:10:08,560 --> 00:10:09,780
Λοιπόν, είσαι γιατρός.

161
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
Καλή τύχη.

162
00:10:17,920 --> 00:10:20,600
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας φτιάξω
γνώση. Η κόρη σου με αγαπάει τόσο πολύ

163
00:10:20,600 --> 00:10:21,840
εσένα, αλλά με την καλή έννοια, σε καθησυχάζω.

164
00:10:22,080 --> 00:10:28,580
Έχετε πρόβλημα ακοής ή εσείς
Δεν σας αρέσει να απαντάτε σε ερωτήσεις; Ι

165
00:10:28,580 --> 00:10:29,580
Δεν είμαι γιατρός, κύριε.

166
00:10:29,740 --> 00:10:30,820
Λοιπόν, ναι, είμαι μαθητευόμενος.

167
00:10:31,040 --> 00:10:33,980
Μαθητευόμενος γιατρός. Ποια χρονιά;
Πρώτα.

168
00:10:34,480 --> 00:10:36,900
Λοιπόν, όχι, εννοώ, εδώ είμαι
κάτω του πρώτου και πάω να περάσω το

169
00:10:36,900 --> 00:10:38,220
δεύτερο. Διετής.

170
00:10:38,840 --> 00:10:40,580
Δεν είσαι πολύ μικρός όμως.

171
00:10:41,020 --> 00:10:44,120
Έντμουντ. Τι Έντμουντ; Αυτός ο νεαρός
θέλει να ενσωματωθεί. Είναι φυσιολογικό

172
00:10:44,120 --> 00:10:46,060
Θα το αναθεωρήσω λίγο, σωστά;
Ας ξεκινήσουμε πάλι.

173
00:10:46,280 --> 00:10:48,600
Έχετε δίκιο, κύριε, είναι αλήθεια,
Δεν είμαι πολύ νέος πια. Αλλά είναι

174
00:10:48,600 --> 00:10:50,880
γιατί έκανα πολλά μικρά
δουλειές στο πλάι, ήδη για να μου ταΐσει

175
00:10:50,880 --> 00:10:53,560
οικογένεια, και μετά να πληρώσω τον πατέρα μου
μελέτες.

176
00:10:53,920 --> 00:10:56,680
Προφανώς λοιπόν, όταν εμείς
δουλεύω έτσι από την ηλικία των 12 ετών

177
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
γερνάει πιο γρήγορα.

178
00:10:58,160 --> 00:11:01,500
Τι είδους περίεργες δουλειές; Σε αυτό
στιγμή, οδηγώ ταξί, α

179
00:11:01,900 --> 00:11:02,900
Ένα ασθενοφόρο.

180
00:11:03,080 --> 00:11:05,180
Γι' αυτό άργησα,
με κράτησε στην κλινική.

181
00:11:05,720 --> 00:11:07,920
Αλλά είναι πραγματικά ένα ασθενοφόρο, γιατί
έτσι, μένω στο μπάνιο για το δικό μου

182
00:11:07,920 --> 00:11:11,380
μελέτες. Ένα μάτι στο δρόμο, ένα μάτι
στον ασθενή. Και κάνε δύο πράγματα

183
00:11:11,380 --> 00:11:12,179
την ίδια ώρα.

184
00:11:12,180 --> 00:11:15,760
Δεν είναι αυτός ο καλύτερος τρόπος
κάνεις και τα δύο λάθος; Με όλο τον σεβασμό,

185
00:11:15,820 --> 00:11:17,640
Κύριε, δεν συμφωνώ καθόλου
μαζί σου.

186
00:11:17,940 --> 00:11:19,180
Και τότε είσαι ένας από αυτούς
παράδειγμα.

187
00:11:20,060 --> 00:11:23,580
Α καλα ? Και πώς είναι αυτό; μπορώ να δω
στο σακάκι σας ένα καλό νούμερο

188
00:11:23,580 --> 00:11:27,640
διακοσμητικά. Κάτι που τείνει να το αποδεικνύει
η καριέρα σου ήταν μεγάλη επιτυχία.

189
00:11:28,340 --> 00:11:32,160
Και μετά βλέπω στο πλευρό σου αυτό
νεαρό κορίτσι, όμορφο, έξυπνο, δυνατό

190
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
καλά μορφωμένοι.

191
00:11:33,459 --> 00:11:36,760
Οπότε μου φαίνεται ότι είσαι ο τέλειος
παράδειγμα κάποιου που πετυχαίνει δύο

192
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
πράγματα ταυτόχρονα.

193
00:11:39,960 --> 00:11:41,100
Ήμουν κι εγώ παραϊατρικός.

194
00:11:41,380 --> 00:11:43,260
Το 59, στην Αλγερία.

195
00:11:43,580 --> 00:11:45,780
Το ένα μάτι στο δρόμο, το άλλο στο
πολυβόλο.

196
00:11:46,240 --> 00:11:47,380
Και ο ασθενής, θα δούμε αργότερα.

197
00:11:47,740 --> 00:11:49,580
Είναι ακόμα ζωντανός όταν βγούμε από
το Ουέντ.

198
00:11:51,020 --> 00:11:52,860
Έντμοντ, έχω μια ανάσα που είναι ήδη
νεκρός.

199
00:11:53,080 --> 00:11:54,400
Και ποιος θα ήθελε να βγει από το φούρνο.

200
00:11:54,780 --> 00:11:56,400
Καταφατικός. πεινάω.

201
00:11:56,940 --> 00:11:59,920
Μπροστά! Πολύ καλός, Victor Corbier, γ
Τώρα είναι η μεγάλη δοκιμασία.

202
00:12:00,550 --> 00:12:02,990
Τρεις ώρες από τον πόλεμο της Αλγερίας χωρίς
βουτιά. Μην ανησυχείς εγώ

203
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Πάω να μείνω ακίνητος.

204
00:12:04,270 --> 00:12:05,690
Θα λειτουργήσει ομαλά.

205
00:12:07,150 --> 00:12:12,650
Είσαι καλά, δεν σε πλήγωσα; Οχι,
Αποκλείεται.

206
00:12:13,330 --> 00:12:14,330
Λοιπόν, τόσο το καλύτερο.

207
00:12:14,730 --> 00:12:16,730
Όχι, γιατί περαστικά, ένιωσα
ρωγμή του γοφού σας. Ω,

208
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
Πρέπει να είναι δικό μου.

209
00:12:18,930 --> 00:12:21,990
Ναι, αλλά θέλετε να σταματήσετε πέντε
λεπτά; Όχι, όχι, όχι, είναι τέλειο.

210
00:12:23,010 --> 00:12:24,950
Απλώς φοβάμαι να σε κάνω
κακό, οπότε παίρνω κακό

211
00:12:24,950 --> 00:12:26,550
θέσεις, αλλά θα περάσει.

212
00:12:27,390 --> 00:12:28,630
Άλλωστε έφυγε, δεν τραγουδάω
τίποτα περισσότερο.

213
00:12:29,740 --> 00:12:31,580
Θα μπορούσα να σε είχα φτιάξει λίγο
μασάζ.

214
00:12:32,240 --> 00:12:33,520
Αλλά γεια, αν γίνεις καλύτερος.

215
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Αγγλος στρατιώτης.

216
00:12:35,900 --> 00:12:37,640
Ο επιφανειακός πόνος έχει περάσει.

217
00:12:38,220 --> 00:12:40,340
Αλλά είναι αλήθεια ότι κατά βάθος, υπάρχει
σαν μια μικρή αντίσταση.

218
00:12:40,700 --> 00:12:43,660
Μια μικρή συστολή, βλέπεις;
Ίσως όντως, λίγο

219
00:12:43,660 --> 00:12:45,160
μασάζ, ελαφρύ.

220
00:12:46,900 --> 00:12:47,900
Εντάξει, παιδιά.

221
00:12:48,000 --> 00:12:50,320
Για να τελειώσει η συνεδρία, λίγος αγώνας
για 5 λεπτά.

222
00:12:51,960 --> 00:12:54,900
Γεια ! Θέλεις να συναντηθείς με κάποιον
'ένας από το επίπεδο σου; Όχι, όχι, είναι...

223
00:12:54,900 --> 00:12:57,700
Καθιστοί! Επειδή συγκρατώ το δικό μου
πυροβολισμοί, εκεί, αλλά...

224
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
Πραγματικά δεν θέλω να σε πληγώσω.

225
00:12:59,260 --> 00:13:01,280
Η αισθητική σου με αγγίζει πολύ, μου
φίλος.

226
00:13:05,780 --> 00:13:08,520
Εντάξει.

227
00:13:09,380 --> 00:13:11,540
Θέλεις να το παίξεις έτσι, εντάξει. Ι
σε προειδοποίησα, ξεκίνησα

228
00:13:11,540 --> 00:13:13,900
τζούντο σε ηλικία 4 ετών. Αν λοιπόν εγώ
χάσω τις αναμνήσεις μου, φεύγεις

229
00:13:13,900 --> 00:13:14,900
μνήμη.

230
00:13:19,600 --> 00:13:24,700
Ω, όχι, αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο. Εσύ εμένα
κοίτα με το χαμόγελό σου να κάνεις

231
00:13:24,700 --> 00:13:26,620
πάρε καλοριφέρ. Πώς θέλεις
για να είμαι συγκεντρωμένος;

232
00:13:30,460 --> 00:13:32,800
Όταν τσακώνεσαι στο δρόμο,
κανονικά, ένας αντίπαλος σου χαμογελάει

233
00:13:32,800 --> 00:13:34,300
ότι. Είναι αλήθεια, είναι ανησυχητικό.

234
00:13:40,580 --> 00:13:45,320
Ναι, οι πνεύμονες, εκεί πάνω! Συναγερμός
στρατηγός, συνάντηση στο γραφείο του αρχηγού

235
00:13:45,320 --> 00:13:51,680
σε πέντε λεπτά! Λοιπόν, Emilex, εσύ
τρελός; Έχετε χάσει τους φακούς σας; ντο

236
00:13:51,680 --> 00:13:52,760
Αυτό, ναι, έχασα τους φακούς μου.

237
00:13:53,340 --> 00:13:56,960
Ακόμα σε πίνω αρκετά καλά για σένα
λόφο, φύγε λοιπόν! Περίμενε, εγώ, εγώ

238
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
Πες αυτό, είναι για να βοηθήσει, ε;

239
00:14:01,000 --> 00:14:02,800
Πες μου, σου πήρε πολύ καιρό
τζούντο; Όχι.

240
00:14:03,520 --> 00:14:04,520
Δύο τρεις φορές όλοι.

241
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
Δεν είναι για όλους, όχι.

242
00:14:06,460 --> 00:14:08,900
Α, ποιο είναι το βράδυ σου; Τσάο, χάο.

243
00:14:09,340 --> 00:14:12,760
Πολύ περισσότερο μαζί της. Α, ήταν
πινγκ πονγκ. Είναι αλήθεια, είναι λιγότερο

244
00:14:12,760 --> 00:14:14,220
αποτελεσματικό στις μάχες, αλλά hey, το
Το πνεύμα είναι το ίδιο.

245
00:14:15,460 --> 00:14:16,460
Πνεύμα του ανατέλλοντος ηλίου.

246
00:14:19,760 --> 00:14:23,100
Konnichiwa! Πήγαινε να δεις, είναι πολύ
εύκολο στην προφορά.

247
00:14:23,420 --> 00:14:24,420
Οπότε πρώτα από όλα, ανόητος.

248
00:14:25,080 --> 00:14:26,780
Ηλίθιος όπως ο Εμίλιεν, για παράδειγμα.

249
00:14:28,060 --> 00:14:29,920
Στη συνέχεια, tit.

250
00:14:30,680 --> 00:14:34,240
Δεν το λέω για σένα, Πέτρα, αλλά
Αυτό είναι για παράδειγμα.

251
00:14:34,580 --> 00:14:40,920
Και ένα like... Προχώρα.

252
00:14:43,640 --> 00:14:45,420
Δεν είναι κακό.

253
00:14:46,620 --> 00:14:50,560
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; Θέλει
πες γεια στα Ιαπωνικά. Και από

254
00:14:50,560 --> 00:14:53,160
«Σήμερα ενδιαφέρεσαι για τον εαυτό σου
στη μνήμη γιατί σε λιγότερο από ένα

255
00:14:53,160 --> 00:14:56,360
ώρα, εδώ, στην καλή μας πόλη
Μασσαλία, θα λάβουμε το

256
00:14:56,360 --> 00:14:58,040
Υπουργός Άμυνας της Ιαπωνίας.

257
00:14:58,350 --> 00:15:04,090
Κύριε, κύριε, είστε... Είστε
mouchi, εκεί; Κύριε, είστε... Όχι, εσείς

258
00:15:04,090 --> 00:15:04,989
απατήθηκε, Γιάκα.

259
00:15:04,990 --> 00:15:08,610
Γιάκα, τον έλεγε Νιάκ. Έτσι, το
Νιάκ, φτάνει κατευθείαν από το Τόκιο. Και

260
00:15:08,610 --> 00:15:11,950
πριν από τη γαλλο-ιαπωνική σύνοδο κορυφής που
θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο 14 Ιουλίου, αυτό

261
00:15:11,950 --> 00:15:15,850
δηλαδή στις 15, στα Ηλύσια, στο
Παρίσι, μας το στέλνουν στο δικό μας

262
00:15:15,850 --> 00:15:21,430
γοητευτική πόλη. Και ξέρετε γιατί
? Το κλίμα; Yves Castle; Καλό

263
00:15:21,430 --> 00:15:23,050
φυσικά, το Château d'Yves. Όχι όμως μέσα
κατάδικος.

264
00:15:23,520 --> 00:15:26,720
Το παστίς; Όχι, όχι, ο αγώνας OM,
είναι μια ιστορία. Και μέσα σου

265
00:15:26,720 --> 00:15:28,300
φτιάξτε μια ωραία λωρίδα από χυλοπίτες,
εσύ.

266
00:15:29,160 --> 00:15:35,460
Για την αντιπροπονητική βάση μας
- συμμορία! Αχ! Αχ! Αχ! Ω

267
00:15:35,460 --> 00:15:41,160
! Οι Ιάπωνες έχουν μεγάλο πρόβλημα
την τοπική τους μαφία, τα τζακούζι. Το

268
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
υδρομασάζ.

269
00:15:42,280 --> 00:15:46,000
Τα οποία μεγαλώνουν κάθε μέρα
και να αυξήσει τον αριθμό των απαγωγών εντός

270
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
ακόμα και από την κυβέρνηση.

271
00:15:47,980 --> 00:15:51,320
Στη συνέχεια επισκέφθηκε ο Υπουργός Άμυνας
Αγγλία, Γερμανία και

272
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
τώρα η Γαλλία.

273
00:15:52,570 --> 00:15:56,450
Μπορώ λοιπόν να σου πω αμέσως,
κύριοι, αποκλείεται αυτό

274
00:15:56,450 --> 00:16:00,270
chleux όπου το ψητό μοσχάρι μας ξεφεύγει
το συμβόλαιο. Τις μπανάνες κατά τη διάρκεια του

275
00:16:00,270 --> 00:16:01,930
Μουντιάλ, καταλαβαίνω
διατηρήσει τον τίτλο.

276
00:16:03,190 --> 00:16:07,790
Έτσι έκανα μια επέμβαση
σχολαστική που θα σου εκθέσω

277
00:16:07,790 --> 00:16:13,930
τώρα. Και αυτή την επέμβαση, την έχω
που ονομάζεται Επιχείρηση Ninja.

278
00:16:22,229 --> 00:16:27,050
Και εκεί, ξαφνικά, περισσότερα από
πυρομαχικά! Προσέξτε, είναι λίγο

279
00:16:27,050 --> 00:16:28,610
όλα όσα πυροβόλησες. Λοιπόν, ναι
Αυτό είναι φυσιολογικό.

280
00:16:29,770 --> 00:16:31,050
Και εκεί, γυρίζω στον Ρέιμοντ.

281
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Είναι εκεί.

282
00:16:35,410 --> 00:16:36,410
κουνιέμαι.

283
00:16:37,470 --> 00:16:40,190
Ραϋμόνδος! Χωρίς μισό πυρομαχικό, εγώ
πες του.

284
00:16:40,530 --> 00:16:41,489
Καμία αντίδραση.

285
00:16:41,490 --> 00:16:42,490
Τρέμω πάλι.

286
00:16:43,810 --> 00:16:47,710
Και μετά... Πέφτει στο πλάι.

287
00:16:49,110 --> 00:16:50,710
Νεκρός. Είναι τρομερό.

288
00:16:51,020 --> 00:16:53,720
Ολόκληρη η μονάδα μου καταρρίφθηκε.
Είμαι μόνος στον πάτο ενός ρέματος.

289
00:16:54,080 --> 00:16:56,440
Το θωρακισμένο μου αυτοκίνητο καίγεται. μου
το ραδιόφωνο είναι κομμάτια.

290
00:16:57,660 --> 00:16:59,340
Και το μπουκάλι μου με νερό είναι μισοάδειο.

291
00:16:59,860 --> 00:17:02,460
Ω αγαπητέ, αλλά είναι πραγματικά τρομερό.
Τι έκανες τότε;

292
00:17:02,460 --> 00:17:03,379
Λοιπόν, προσευχήθηκα.

293
00:17:03,380 --> 00:17:05,380
Καλά έκανες Έντμοντ. Πρώτον γιατί
ότι υπήρχε μόνο αυτό να κάνει.

294
00:17:05,859 --> 00:17:08,520
Τότε γιατί μόνο θαύμα
θα μπορούσε να με βγάλει από αυτόν τον εφιάλτη.

295
00:17:10,500 --> 00:17:14,880
Θαύμα; Ε, όχι! Τι είναι αυτό
είναι ακόμα; Λοιπόν, απάντησε, αγάπη μου.

296
00:17:14,940 --> 00:17:15,960
Βλέπετε, είμαι στη μέση του α
wadi.

297
00:17:16,260 --> 00:17:17,440
Έντμοντ, είναι το κόκκινο τηλέφωνο.

298
00:17:19,910 --> 00:17:22,270
Κόκκινο τηλέφωνο; Επιτρέψτε μου νεαρέ
άνθρωπος.

299
00:17:26,150 --> 00:17:27,270
Ο στρατηγός Μπερτινό στο τηλέφωνο.

300
00:17:28,190 --> 00:17:30,530
Τι εννοείς, είσαι, Μπερτράν; Αλλά
Τι είναι χρήσιμο για εσάς;

301
00:17:30,530 --> 00:17:32,150
κόκκινο τηλέφωνο; Ήσουν πολύ δυνατός
στον Ντάνιελ.

302
00:17:32,790 --> 00:17:34,210
Θα δικαιούσαι την έρημο.

303
00:17:34,470 --> 00:17:37,210
Αχ, Θεέ μου! εγώ εντελώς
ξεχνώ.

304
00:17:38,010 --> 00:17:39,010
Κανένα πρόβλημα.

305
00:17:39,270 --> 00:17:40,270
Θα είμαι εκεί.

306
00:17:40,970 --> 00:17:41,970
Είναι μια καταστροφή.

307
00:17:42,390 --> 00:17:43,470
Σας περιμένουμε για καφέ.

308
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
Έχω μόνο μια ώρα.

309
00:17:45,810 --> 00:17:46,950
Σε θέλω, αυτή τη στιγμή.

310
00:17:47,730 --> 00:17:49,590
Μπορεί να περιμένει 20 δευτερόλεπτα, είναι m
Αυτό θα λειτουργούσε εκεί έξω.

311
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
Μια μαριονέτα με το άλμα του.

312
00:17:51,330 --> 00:17:52,510
Ένα δεύτερο, θα είναι δύσκολο.

313
00:17:56,590 --> 00:18:03,030
Είναι μια καταστροφή.

314
00:18:05,810 --> 00:18:11,590
Μπαμπάς; Μπαμπάς; Πώς είσαι; Έχετε τίποτα; Είστε
δεν τραυματίστηκε; Γ

315
00:18:11,590 --> 00:18:13,470
Είναι μια καταστροφή.

316
00:18:19,400 --> 00:18:22,520
Έτσι, είναι σίγουρο, θα κάνει πολλά
οδηγούν λιγότερο καλά. Πρέπει να είμαι στα 15

317
00:18:22,520 --> 00:18:25,280
λεπτά από το αεροδρόμιο για να καλωσορίσετε το
Υπουργός Άμυνας της Ιαπωνίας.

318
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
Είναι μια καταστροφή.

319
00:18:27,140 --> 00:18:29,220
Αν θέλεις, θα σε αφήσω.
Το ξέρω καλά, ο δρόμος προς

320
00:18:29,220 --> 00:18:31,060
αεροδρόμιο. Σε 15 λεπτά; Είναι
αδύνατο.

321
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Η σκηνή, στρατηγέ.

322
00:18:58,600 --> 00:19:00,620
Εκτίμηση; Ω, όχι, γενικά, αυτό είναι ένα
ταξί.

323
00:19:01,100 --> 00:19:03,220
Είναι του αδερφού μου, μου το ετοιμάζει μέσα
αυτή τη στιγμή για να περιπλανώμαι για εκείνον.

324
00:19:04,960 --> 00:19:08,320
Θα μου σώσεις λίγο γλυκό; Θα είχατε ακόμη και
φαίνεται να παίρνει κι άλλα.

325
00:19:11,060 --> 00:19:12,240
Λένε ότι είμαστε εκεί 4 χρόνια
τώρα.

326
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
Λοιπόν εδώ πάμε!

327
00:19:50,810 --> 00:19:52,950
Μην ανησυχείς, θα κάνουμε παρέα
λίγο, είναι επειδή τοποθέτησα το

328
00:19:52,950 --> 00:19:55,510
Ελαστικά 8 ιντσών. Είναι λίγοι
βαρύ στη ζέστη, αλλά μέσα σε δύο

329
00:19:55,550 --> 00:19:57,370
μπορούμε να αφεθούμε. Ναι, αλλά μην τα παρατάς
όλα τα ίδια!

330
00:20:32,659 --> 00:20:35,100
Είναι οι Rolls of ραντάρ.

331
00:20:36,700 --> 00:20:39,760
Ξεκινώντας από πίσω και παίζοντας
στιγμιαία στο πλαίσιο.

332
00:20:42,720 --> 00:20:44,420
Στη συνέχεια, το πλησιάζετε στην άκρη του
δρόμος.

333
00:20:47,080 --> 00:20:49,600
Εκτείνεις το χέρι σου ελαφρώς προς το μέρος
εξωτερικό.

334
00:20:53,460 --> 00:20:56,760
Αλλά για να ξεκινήσετε, είναι καλύτερα από εσάς
μάθετε από το παλιό μοντέλο.

335
00:21:02,140 --> 00:21:05,260
Αλλά, είναι ήδη ο αυτοκινητόδρομος. Όχι αλλά
μην ανησυχείς, επιτέλους θα τα καταφέρουμε

336
00:21:05,260 --> 00:21:07,580
περάστε το δεύτερο. Α, καταλαβαίνω
γιατί μας έβαλαν στα επείγοντα.

337
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
Αρχηγός,

338
00:21:20,400 --> 00:21:21,400
είναι δικό μου.

339
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Ω διάολε, αυτό είναι μεγάλο.

340
00:21:25,800 --> 00:21:27,540
Είναι πολύ εύκολο.

341
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Με όλο τον σεβασμό, αφεντικό.

342
00:21:29,400 --> 00:21:32,540
Μάλλον νομίζω ότι είναι 406 και
Κατά τη γνώμη μου δεν φεύγει από το εργοστάσιο.

343
00:21:32,560 --> 00:21:36,980
Αλλά όχι, το 306 είναι η ταχύτητα
ηχογραφημένο, ανόητο, προειδοποιήστε τους

344
00:21:36,980 --> 00:21:39,100
? Λευκό ταξί καταγράφηκε στα 306 χλμ. ώρα.

345
00:21:39,520 --> 00:21:41,720
Επαναλαμβάνω, 306 χλμ. ώρα, 306.

346
00:21:41,940 --> 00:21:42,940
Ω ναι, ε, 306.

347
00:21:43,320 --> 00:21:44,860
Εντάξει, θα το φροντίσουμε αμέσως!

348
00:21:58,470 --> 00:22:00,550
Πρέπει οπωσδήποτε να είμαι εκεί
καλώς ήρθες! Α, θα αλλάξουμε

349
00:22:00,550 --> 00:22:07,450
τακτική τότε! Μα πού πας;
Αλλά οδικώς!

350
00:22:07,450 --> 00:22:09,110
Μην ανησυχείς, έχεις σχέδιο!

351
00:22:09,110 --> 00:22:18,730
Κρεμάστε

352
00:22:18,730 --> 00:22:19,730
-εσύ!

353
00:22:39,440 --> 00:22:41,680
Ένα άγνωστο αντικείμενο που πλησιάζει
αριθμός κομματιού 1.

354
00:22:45,920 --> 00:22:49,720
Μόλις προσγειωθήκαμε στο αεροδρόμιο
Marignane. Η εξωτερική θερμοκρασία

355
00:22:49,720 --> 00:22:53,160
είναι 35 μοίρες. Σας ελπίζουμε
είχατε μια ευχάριστη πτήση και εμείς

356
00:22:53,160 --> 00:22:54,640
ευχαριστούμε που επιλέξατε το δικό μας
εταιρεία.

357
00:23:16,590 --> 00:23:21,870
Με συγχωρείτε, κύριε Επίτροπε, αλλά υπάρχει
ένα ταξί που φτάνει εκεί. Ε ; Αλλά εγώ

358
00:23:21,870 --> 00:23:23,630
Δεν νιώθω τίποτα με αυτό το αεροπλάνο.

359
00:23:24,130 --> 00:23:27,050
Επαναλαμβάνω, υπάρχει ταξί
προσέγγιση.

360
00:23:27,270 --> 00:23:30,450
Δεν έχω παραγγείλει ποτέ ταξί.
Παρήγγειλες ταξί, Εμίλιεν; Ω

361
00:23:30,450 --> 00:23:31,510
όχι, τον ξέρω εκεί.

362
00:23:42,390 --> 00:23:43,710
14 λεπτά 30.

363
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
Είναι υπέροχο.

364
00:23:54,380 --> 00:23:58,680
Χάσαμε ένα όχημα, κύριε. Αυτό
νεαρός άνδρας πρακτικά μου έσωσε τη ζωή

365
00:24:14,430 --> 00:24:17,390
Αχ, Konnichiwa! Τι λέει,
εκεί; Είναι το ίδιο με εσένα,

366
00:24:17,490 --> 00:24:18,990
αρχηγός. Δεν είμαστε ακόμα εκεί.

367
00:24:19,270 --> 00:24:20,270
Konnichiwa.

368
00:24:21,270 --> 00:24:22,270
Konnichiwa.

369
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
Konnichiwa.

370
00:24:24,310 --> 00:24:25,310
Konnichiwa.

371
00:24:28,910 --> 00:24:29,910
Εγώ,

372
00:24:34,550 --> 00:24:35,489
Πάω εκεί.

373
00:24:35,490 --> 00:24:38,130
Εγώ, προστατέψου τον εαυτό σου στις διακοπές σου.
Δηλαδή κατά τη διάρκεια της παραμονής.

374
00:24:38,450 --> 00:24:41,590
Και υπάρχει ο υπουργός μας. Ι
επίσκεψη. Με θέλεις

375
00:24:41,590 --> 00:24:42,790
? Α, είναι ο υπουργός.

376
00:24:49,870 --> 00:24:51,470
Είναι τιμή να σε ξαναβλέπω.

377
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Λοιπόν,

378
00:25:35,780 --> 00:25:38,100
τώρα που προσφέρεις λίγο
κοκτέιλ, γίνε Παρίσι.

379
00:25:40,420 --> 00:25:42,820
Πέτρα, θα μπορούσες να μου πεις ότι εσύ
μιλούσε ιαπωνικά, πώς μοιάζω;

380
00:25:42,820 --> 00:25:45,700
τώρα; Είναι σημειωμένο στο αρχείο μου
έτσι, αμέσως μετά την έμμηνο ρύση.

381
00:25:46,300 --> 00:25:47,980
Λοιπόν, δεν πρέπει να έχω διαβάσει τόσο μακριά
τότε.

382
00:25:49,720 --> 00:25:51,900
Κάνε μου μια χάρη
για το αγόρι.

383
00:25:52,300 --> 00:25:53,300
Ναι, υπάρχει ταξί εκεί.

384
00:25:53,380 --> 00:25:54,380
Α, μπορούμε να το δούμε ξεκάθαρα.

385
00:26:04,120 --> 00:26:07,100
Ταξί; Α, αυτό θα ήταν χαρά μου
μικρή κυρία. Αλλά δεν είμαι ελεύθερος.

386
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
Ίσως την επόμενη φορά.

387
00:26:13,500 --> 00:26:14,540
Αυτό είναι πάντα καλό.

388
00:26:15,460 --> 00:26:18,040
Στάση. Ξέρεις τον τύπο που εγώ
φέρνω εκεί; Α, ναι, στρατηγέ Μπερτινό,

389
00:26:18,060 --> 00:26:20,520
υπεύθυνη για ολόκληρη τη λεκάνη
Μεσογειακή. Ναι, είναι ο πατέρας

390
00:26:20,780 --> 00:26:22,940
Είσαι ηλίθιος. Το ορκίζομαι, ήμασταν
στη μέση ενός οικογενειακού γεύματος.

391
00:26:23,240 --> 00:26:24,580
Αυτό είναι απίστευτο. Ναι.

392
00:26:24,980 --> 00:26:27,540
Εγώ που δεν μου άρεσε να τα διαλογίζομαι, αυτός
Έπρεπε να πέσω σε ένα κρεβάτι. Ναι, καλά

393
00:26:27,540 --> 00:26:29,760
δεν άντεξα τους μπάτσους, είσαι εκεί
γίνεται πάντως. Αλλά υποστηρίζω

394
00:26:29,760 --> 00:26:30,599
όχι οι μπάτσοι.

395
00:26:30,600 --> 00:26:31,760
Σε υποστηρίζω, είναι διαφορετικό.

396
00:26:31,980 --> 00:26:34,100
Εξάλλου, δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ
'ανησυχία. Εκεί φαίνεται να σε έχει

397
00:26:34,100 --> 00:26:35,360
καλό. Με έστειλε μάλιστα να σε πάρω.

398
00:26:35,900 --> 00:26:37,500
Θέλω οπωσδήποτε να έρθεις να πιεις
ένα ποτό κοκτέιλ.

399
00:26:37,940 --> 00:26:38,639
Ένα κοκτέιλ.

400
00:26:38,640 --> 00:26:41,380
Μισός αστυνομικός, μισός στρατιωτικός. Γ
Δεν είναι κοκτέιλ, είναι ένα

401
00:26:41,660 --> 00:26:44,840
Θα προτιμούσες να είσαι μισός μηχανικός,
μισός βενζινάδικος, θα ένιωθες περισσότερο

402
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
άνετα.

403
00:26:46,060 --> 00:26:48,580
Έλα, έλα, θα δεις,
οι συζητήσεις είναι σχεδόν ίδιες.

404
00:26:49,060 --> 00:26:51,740
Αυτοκίνητο, ποδόσφαιρο, κορίτσι, μετά εσύ
Δεν θα χαθείτε, μη φοβάστε. Είναι

405
00:26:51,740 --> 00:26:53,100
δεν είναι θέμα φόβου, είναι α
ερώτηση ντροπής.

406
00:26:53,840 --> 00:26:58,080
Πες μου, αν ο στρατηγός Μπερτινό είναι εκεί,
είναι ο πατέρας της Λίλης, υπάρχει

407
00:26:58,080 --> 00:27:01,460
πιθανότητα ότι μια μέρα θα είναι επίσης
Ο πεθερός του Ντάνιελ, σωστά; Και εσύ

408
00:27:01,460 --> 00:27:03,760
Νομίζω ότι θα το πάρει καλά,
μελλοντικός πεθερός του Δανιήλ, αν εσύ

409
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
η πρόσκλησή του;

410
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
Ένα κόψιμο, όχι παραπάνω.

411
00:27:19,020 --> 00:27:20,860
Χελιδόνι. Ναι, Μάρτιν, όπως η αδερφή μου.

412
00:27:21,460 --> 00:27:23,720
Έλα, ένα τελευταίο για το δρόμο.
Τέλος πάντων, δεν μπορεί να σε βοηθήσει πια

413
00:27:23,720 --> 00:27:24,679
κάνει κακό.

414
00:27:24,680 --> 00:27:25,680
Λοιπόν, οι τούρτες.

415
00:27:26,000 --> 00:27:27,300
Ναι, τα κέικ είναι καλά.

416
00:27:27,500 --> 00:27:30,620
Είναι ένας μικρός τοπικός ζαχαροπλάστης, πολύ
καθαρό. Είμαστε δίπλα στο αστυνομικό τμήμα.

417
00:27:30,860 --> 00:27:31,860
Μεγάλος.

418
00:27:32,940 --> 00:27:35,460
Με συγχωρείτε, κύριε. Ορίστε, τελειώστε
εκεί. Θα σου φέρω άλλο ένα.

419
00:27:36,260 --> 00:27:38,580
Πάω εκεί, ακόμα δεν πρέπει
σκουπίστε το πάρα πολύ, πρέπει

420
00:27:38,580 --> 00:27:40,020
παίρνει την κατάσταση ξηρού σήματος στο δικό μου
σχήμα.

421
00:27:40,260 --> 00:27:42,460
Α, κύριε Υπουργέ, όχι
ανησυχείτε. Το έχω συνηθίσει.

422
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
Απλά το μαλακώνω λίγο για να μην γίνει
«Σέντρα, σε δέκα λεπτά θα είναι

423
00:27:45,960 --> 00:27:50,700
σημείο. Είναι καλό το σχέδιό σας;
στη θέση του; Εκεί λοιπόν, κ.

424
00:27:50,700 --> 00:27:55,340
υπουργέ, ήταν φάρσα, επαναλήφθηκε μέχρι
πιο διψασμένος. Έχει οριστεί και χρονομετρηθεί

425
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
κλείσε δεύτερο.

426
00:27:59,720 --> 00:28:03,620
Η κόρη μου μου έχει μιλήσει συχνά για σένα,
αλλά δεν ξέρω γιατί, δεν ξέρω

427
00:28:03,620 --> 00:28:04,620
καθόλου έτσι.

428
00:28:04,780 --> 00:28:09,010
Επιτέλους... Σε σκεφτήκαμε φυσικά, αλλά
είναι αλήθεια ότι ένας λαμπρός μαθητής

429
00:28:09,010 --> 00:28:11,770
όπως εσύ, στο δεύτερο έτος του
ιατρική, περίμενα να συναντηθώ

430
00:28:11,770 --> 00:28:15,170
αγόρι λίγο πιο... Σποτάκι; Ναι,
είναι αλήθεια.

431
00:28:15,390 --> 00:28:16,390
Λίγο πιο στιλάτο, ναι.

432
00:28:16,690 --> 00:28:17,790
Αλλά ιδιαίτερα πιο αργά με το αυτοκίνητο.

433
00:28:18,590 --> 00:28:21,610
Είναι αλήθεια ότι είναι ο γιατρός
πιο γρήγορα που ξέρω.

434
00:28:22,110 --> 00:28:24,910
Τέλος, σας χρωστάω ακόμα
ένα περήφανο κερί. Έχω ένα χρέος

435
00:28:24,910 --> 00:28:26,590
προς εσάς. Στρατιωτικό χρέος.

436
00:28:27,270 --> 00:28:29,530
Ρώτα με τι θέλεις. χώρια
το χέρι της κόρης μου, προφανώς.

437
00:28:31,810 --> 00:28:32,810
Προφανώς.

438
00:28:33,500 --> 00:28:35,280
Ακούστε την, έτσι, δεν υπάρχει τίποτα
Άλλο ένα που μου έρχεται στο μυαλό.

439
00:28:35,500 --> 00:28:37,880
Και ισχύει για ένα έτος, ανταλλακτικά.
-εργασία.

440
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
Με συγχωρείτε.

441
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
Ναί.

442
00:28:43,520 --> 00:28:45,840
Υπάρχει ένα έναυσμα της επέμβασης
Νίντζα.

443
00:28:46,580 --> 00:28:48,020
Πάρε θέση, Πέτρα, πρόσεχέ τον.

444
00:28:49,440 --> 00:28:51,880
Γιατί το λέει αυτό; δεν το ήξερα
όχι ότι είχες πολλούς φίλους στο

445
00:28:51,880 --> 00:28:54,440
γραμματοσειρά. Γεμάτη φίλους, γεμάτο φίλους,
ειδικά ένα.

446
00:28:54,660 --> 00:28:56,160
Είναι καλό, είναι σπάνιο.

447
00:28:56,540 --> 00:28:59,960
Στις μέρες μας οι νέοι είναι μάλλον
αντι-μπάτσοι, αντιστρατιωτικοί, αντι

448
00:29:00,120 --> 00:29:01,340
Πολεμούν ενάντια στην εξουσία.

449
00:29:01,910 --> 00:29:03,050
Θέλουν να σκοτώσουν την εικόνα του πατέρα.

450
00:29:03,330 --> 00:29:05,430
Δεν είναι ότι ενοχλώ, κύριε,
αλλά έχω πάθη στην φωτιά. Ι

451
00:29:05,430 --> 00:29:06,430
ίσως θα το ήθελα καλύτερα
πήγαινε.

452
00:29:06,530 --> 00:29:07,489
Περιμένετε.

453
00:29:07,490 --> 00:29:08,490
Μείνε για άλλα πέντε λεπτά.

454
00:29:08,690 --> 00:29:10,830
Θα δείτε κάτι που θα
σε ενδιαφέρει πολύ.

455
00:29:32,040 --> 00:29:34,760
Θα προσπαθήσουν να πουλήσουν ένα Peugeot
Ιάπωνες; Αδύνατον δεν είναι

456
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
Γαλλικά, σωστά; Αγαπητοί φίλοι, Ι
παρουσιάζει την Κόμπρα.

457
00:29:38,420 --> 00:29:42,440
Ειδικά σχεδιασμένο για προστασία
επισκέπτες που επισκέπτονται το ζουπέ μας.

458
00:29:43,100 --> 00:29:44,460
Αμάξωμα από τιτάνιο.

459
00:29:45,100 --> 00:29:48,580
Πολλαπλός οπλισμός ανθεκτικός σε n
οποιοδήποτε διαμέτρημα.

460
00:29:49,040 --> 00:29:51,260
Μπροστινός και πίσω ανιχνευτής βλημάτων.

461
00:29:51,640 --> 00:29:57,440
Επίστρωση φάντασμα. Τέσσερα συμπαγή ελαστικά.
Το αυτοκίνητο είναι μόνιμα συνδεδεμένο με το

462
00:29:57,440 --> 00:30:00,400
Atlas δορυφόρος και μπορεί ακόμη, η περίπτωση
όπου ενδείκνυται, πιλοτικά.

463
00:30:00,680 --> 00:30:01,680
Στον κεντρικό μας σταθμό.

464
00:30:03,320 --> 00:30:04,540
Ο κινητήρας τώρα.

465
00:30:06,680 --> 00:30:13,580
Νίντζα! Έχω θορύβους, ε; Ι
τραγουδήστε καλά για

466
00:30:13,580 --> 00:30:15,220
ένα V12. κινητήρας V12.

467
00:30:15,540 --> 00:30:20,840
Διπλός ελεγχόμενος στροβιλοσυμπιεστής
φωνή. Μέγιστη ταχύτητα 320 km/h.

468
00:30:21,280 --> 00:30:23,120
Εμβέλεια, 900 χλμ.

469
00:30:23,540 --> 00:30:24,940
Παρίσι, Μασσαλία.

470
00:30:25,300 --> 00:30:28,220
Δύο μπροστινοί αερόσακοι, δύο μπροστινοί αερόσακοι
το πίσω μέρος.

471
00:30:28,640 --> 00:30:32,340
Τέσσερις μπακ, οκτώ συνολικά για
εξασφαλίζουν τη μέγιστη προστασία.

472
00:30:34,200 --> 00:30:37,540
Κυρίες και κύριοι, αυτό το αυτοκίνητο είναι
όπως η Γαλλία.

473
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
Είναι άφθαρτη.

474
00:30:42,800 --> 00:30:48,340
Αυτό συμβαίνει γιατί το είχαμε ρυθμίσει
εξαιρετικά ευαίσθητο, αλλά όταν έχει ρυθμιστεί

475
00:30:48,340 --> 00:30:50,320
στο κανονικό, είναι φυσιολογικό.

476
00:30:53,160 --> 00:30:56,600
Έχετε δει τα μπαλόνια; Mark
κατά των κλεφτών, είναι ακριβώς όπως

477
00:30:56,600 --> 00:30:57,600
σύστημα.

478
00:31:11,560 --> 00:31:12,760
Δεν είναι τίποτα κύριε Υπουργέ.

479
00:31:15,540 --> 00:31:17,640
Ξεφουσκώνουμε τα μπαλόνια, σε α
λεπτό, είναι σαν καινούργιο.

480
00:31:20,840 --> 00:31:23,480
Και τον ξαναφουσκώνεις; Τι είναι αυτό
ποιος θα το οδηγήσει τώρα, δικός σου

481
00:31:23,480 --> 00:31:26,540
κόμπρα; Κύριε, έχω ένα νέο
πολιτικός οδηγός.

482
00:31:27,120 --> 00:31:30,020
Οδηγεί γρήγορα και καλά με πολλά
μαεστρία. Ένας νικητής - εγγυητής.

483
00:31:30,740 --> 00:31:33,740
Ωχ όχι! Τράπεζα.

484
00:31:34,960 --> 00:31:39,360
Πριν μπούμε στο αυτοκίνητο και κάνουμε
μια περιοδεία στην πόλη, επιτρέψτε μου να το κάνω

485
00:31:39,360 --> 00:31:43,140
επιδεικνύουμε την τελευταία μας καινοτομία
όσον αφορά τους υπολογιστές.

486
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
Ορίστε, βάλτε αυτό.

487
00:31:54,780 --> 00:31:57,080
Περίμενε, δεν θα βολευτώ
να οδηγείτε. Αλλά όχι, αλλά αυτό

488
00:31:57,080 --> 00:31:59,980
ατελείωτα αυτό το μηχάνημα, θα δεις.
Ακόμα και ανόητος με γάντια

489
00:31:59,980 --> 00:32:02,260
θα συνέβαινε. Άντε να τον επιβιβάσεις! Αυτό
πάει, είναι καλό, είναι καλό, είναι καλό.

490
00:32:06,860 --> 00:32:09,380
Βλέπεις; σου είπα. Αλλά
Δεν πειράζει, αυτό είναι στο

491
00:32:09,380 --> 00:32:15,620
πίσω, δεν θα φαίνεται. Έλα, νίντζα! Γ
αυτό είναι το θέμα σου, εκεί, αλλά πώς

492
00:32:15,620 --> 00:32:18,020
έγινε για να το σταματήσει; Ναι, τότε αυτός
αρκεί να πω ηλίθιο.

493
00:32:20,340 --> 00:32:24,770
Νίντζα! ΛΟΙΠΟΝ ; Η αποστολή είναι πολύ
απλό. Ετοιμάσαμε μια σύντομη διαδρομή

494
00:32:24,770 --> 00:32:27,590
επίδειξη, βλέπεις τι θέλω
ας πούμε, με επιθέσεις πίτον.

495
00:32:27,850 --> 00:32:31,050
Λίγο σαν το τρένο φάντασμα;
Ακριβώς, όπως το τρένο φάντασμα. Αυτός

496
00:32:31,050 --> 00:32:32,050
«Εντυπωσίασε, ο απλός.

497
00:32:33,490 --> 00:32:38,350
Νίντζα! Άρα, πάνω απ' όλα, πάνω απ' όλα, μην το κάνετε
μην ανησυχείς, αφήστε το να συμβεί.

498
00:32:38,690 --> 00:32:43,310
Αν ποτέ ο ηλίθιος... Νίντζα! Εσύ
μπορείς να σταματήσεις να παίζεις με το αυτοκίνητο

499
00:32:43,310 --> 00:32:45,490
ενώ μιλάω, ή... Είναι
όχι εγώ, είσαι εσύ που δεν θα σταματήσεις

500
00:32:45,490 --> 00:32:46,490
να πω ηλίθιο από παλιά.

501
00:32:46,890 --> 00:32:49,650
Νίντζα! Είναι καλό, δεν είμαι κακός.

502
00:32:51,500 --> 00:32:53,540
Υπουργέ, αν θέλετε
Λοιπόν, θα σας δώσουμε τον κόπο, θα το κάνουμε

503
00:32:53,540 --> 00:32:57,820
τώρα σε συνοδεύει στο δικό σου
ξενοδοχείο. Με το αυτοκίνητο!

504
00:32:57,820 --> 00:33:04,600
Καλησπέρα. Α, αλλά δεν είμαστε μέσα
σκατά.

505
00:34:01,750 --> 00:34:04,070
Spring roll, με έχεις;
Ναί.

506
00:34:04,870 --> 00:34:06,030
Spring roll, με καταλαβαίνεις.

507
00:34:08,409 --> 00:34:13,190
Emilien, μπορείς να με δεις; Ρολό από
Άνοιξη, με βλέπεις; Ναι, εγώ

508
00:34:13,190 --> 00:34:14,069
απο 5.

509
00:34:14,070 --> 00:34:17,750
Θα σας αφήσω προς την κατεύθυνση
πρώτη παγίδα. Δεν θα είμαστε στο σπίτι σας

510
00:34:17,750 --> 00:34:18,589
20 λεπτά.

511
00:34:18,590 --> 00:34:20,469
Καλά. Παιδιά, έχετε 20 λεπτά.

512
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
Πήγαινε να ζεσταθείς.

513
00:34:25,040 --> 00:34:29,639
Και καλά πάμε
Τι μπορώ να κάνω για να βελτιωθώ; εγώ

514
00:34:29,639 --> 00:34:33,620
δεν ξέρω. Έχετε μια ιδέα; Έχω μερικά
ένα, εκεί, πίσω από το κεφάλι, αλλά μέσα

515
00:34:33,620 --> 00:34:35,280
20 εκατοστά. Σε 20 λεπτά είναι μια χαρά
να είσαι λίγο δίκαιος.

516
00:34:35,520 --> 00:34:39,380
Ω ναι; Άρα, θα έπρεπε να βρούμε ένα
ιδέα ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε

517
00:34:39,380 --> 00:34:41,400
τώρα ή αργότερα.

518
00:34:41,719 --> 00:34:44,420
Λοιπόν, ακριβώς, με αυτήν την ιδέα,
είναι απολύτως δυνατό.

519
00:34:44,719 --> 00:34:47,820
Έχω όμως και μια ιδέα.

520
00:34:48,400 --> 00:34:51,580
Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ καλό για σένα
να παρακαλώ.

521
00:34:51,860 --> 00:34:54,080
Ω ναι; Θεωρώ ότι είναι το ίδιο,
ΕΤΣΙ.

522
00:34:55,150 --> 00:34:56,150
Είναι υπέροχο.

523
00:34:56,650 --> 00:34:59,070
Αυτό θα ήταν ιδανικό.

524
00:35:00,050 --> 00:35:01,050
Προχωρήστε. Προπαντός.

525
00:35:04,030 --> 00:35:04,968
Εκμεταλλεύσου με.

526
00:35:04,970 --> 00:35:11,510
Παίρνετε μερικά λεπτά ηρεμίας για να
μάθετε Ιαπωνικά.

527
00:35:12,110 --> 00:35:13,870
Α, τότε δεν ήταν η ίδια ιδέα.

528
00:35:14,090 --> 00:35:15,090
Ω όχι.

529
00:35:18,850 --> 00:35:20,730
Πες μου, δεν θα έχει πολλά
από τη Μασσαλία.

530
00:35:21,960 --> 00:35:24,760
Πρέπει να τον συγχωρέσεις, είναι λίγο ασυνήθιστος
στο πρόγραμμα.

531
00:35:26,080 --> 00:35:28,140
Δεν θέλω να είμαι αδιάκριτος, αλλά
τι ήρθε να κάνει, σου

532
00:35:28,140 --> 00:35:31,220
αφεντικό, ακριβώς, στη Μασσαλία; Πρέπει
υπογράψει τρία μεγάλα συμβόλαια σε επίπεδο ελίτ.

533
00:35:31,380 --> 00:35:33,880
Αλλά πρώτα πρέπει να έχει ένα
μέθοδος, συν ένα τικ.

534
00:35:34,100 --> 00:35:35,180
Α, δεν θα απογοητευτεί.

535
00:35:35,540 --> 00:35:38,520
Και εσύ, ξέρεις τη μέθοδο;
Φυσικά, ξέρω τη μέθοδο.

536
00:35:39,780 --> 00:35:42,820
Πρώτον, ο ύποπτος. A priori, αυτός
είναι ένοχος, αφού είναι ύποπτος. Αν

537
00:35:42,820 --> 00:35:44,820
επιπλέον, είναι ξένος, οπότε εκεί, αυτός
είναι εξαιρετικά ύποπτο.

538
00:35:45,120 --> 00:35:49,980
Τότε έχεις και τον ένοχο,
ύποπτο, ξένο και μαυρισμένο. Αυτός,

539
00:35:49,980 --> 00:35:50,980
είναι μαγειρεμένο.

540
00:35:51,070 --> 00:35:53,130
Αν είναι μαυρισμένος, αυτό σημαίνει
περνάει τον χρόνο του στον ήλιο.

541
00:35:53,890 --> 00:35:54,888
Άρα δεν ξέρει τίποτα.

542
00:35:54,890 --> 00:35:58,010
Και ένας τύπος που δεν ξέρει τίποτα είναι ύποπτος,
όχι; Άρα είναι ένοχος. Είναι ένα

543
00:35:58,010 --> 00:36:02,170
ασταμάτητη, αψεγάδιαστη λογική, Ι
ορκίζομαι. Είναι καλά αυτό το μικρό; Ναι, πολύ

544
00:36:02,170 --> 00:36:04,710
καλό. Είναι ένας νεαρός γιατρός. Παίρνει
ασφάλιση της κόρης μου.

545
00:36:05,390 --> 00:36:08,590
Λοιπόν, δεν τολμάει να μου το πει, αλλά εγώ
σκέψου ότι φλερτάρει λίγο.

546
00:36:08,810 --> 00:36:10,190
Είναι πολύ φυσιολογικό, είναι καταιγίδα.

547
00:36:10,670 --> 00:36:11,549
Φυσικά.

548
00:36:11,550 --> 00:36:14,370
Μετά, μόλις κρατήσουμε το
ένοχος, για να τον κάνει να παραδεχτεί ότι αυτός

549
00:36:14,370 --> 00:36:16,130
ύποπτος, υπάρχει ανάκριση.

550
00:36:16,490 --> 00:36:19,110
Και εδώ είναι πολύ απλό. Εμείς
εφαρμόζει την τριλογία, όπως στο

551
00:36:19,110 --> 00:36:23,900
αστέρια. Πρώτο επεισόδιο, χτυπήσαμε!
Σε κρατάει σε φόρμα και αφήνει τον ατμό.

552
00:36:24,540 --> 00:36:27,780
Δεύτερο επεισόδιο, φορολογούμε! Ιστορία του
φέρτε λίγα χρήματα στο σπίτι

553
00:36:27,780 --> 00:36:28,840
να προετοιμάσει τον Σατανά των Χριστουγέννων.

554
00:36:29,320 --> 00:36:33,460
Και τρίτο επεισόδιο, πίνουμε! Για
γιορτάστε! Είναι ακόμα απόλαυση

555
00:36:33,460 --> 00:36:35,900
δείτε ότι υπάρχει ακόμα νεολαία
με σεβασμό στις αξίες μας, μας

556
00:36:35,900 --> 00:36:36,900
παραδόσεις.

557
00:36:37,460 --> 00:36:38,560
Είναι καλό είδος.

558
00:36:39,500 --> 00:36:41,740
Με πιστεύεις; Και ίσως λίγο
σύντομα μπαίνει η συμμορία.

559
00:36:42,140 --> 00:36:45,280
Ω ναι, αλλά το μεγαλύτερο και το πιο
επικίνδυνο, είναι η συμμορία kepis.

560
00:36:45,550 --> 00:36:47,750
Υπάρχουν πάνω από εκατό χιλιάδες από αυτούς, αλλά αυτοί
είναι εύκολο να αναγνωριστούν γιατί

561
00:36:47,750 --> 00:36:49,850
είναι πάντα μπλε, λίγο
στόμα και μετά μια μπύρα στο χέρι.

562
00:36:53,310 --> 00:36:55,070
Λοιπόν, πάρτε μια δεξιά και ακολουθήστε το
λιμάνι.

563
00:36:55,350 --> 00:36:56,350
Με χαρά, αφεντικό.

564
00:36:56,950 --> 00:36:58,190
Και δείχνει να έχει καλή συμπεριφορά.

565
00:36:59,170 --> 00:37:00,170
Καταφατικός.

566
00:37:00,250 --> 00:37:00,908
Ευγενικό επίσης.

567
00:37:00,910 --> 00:37:04,890
Ούλα! Να είστε προσεκτικοί όμως με αυτά
ζουάβες, ε. Είναι ευγενικό από μπροστά και

568
00:37:04,890 --> 00:37:06,970
είναι από πίσω που αυτοί
υποκείμενος. Είναι σαν στο παζάρι, αυτό.

569
00:37:08,190 --> 00:37:10,110
Ένα μεγάλο χαμόγελο και presto, σε τραβούν
την ταμειακή μηχανή.

570
00:37:10,930 --> 00:37:13,190
Μην ανησυχείς, το έχω εκεί
«μάτι, ο ράκος.

571
00:37:19,340 --> 00:37:21,820
Και εγώ φοβάμαι. Με ρωτάς α
ερώτηση; Ξέρεις, δεν είμαι

572
00:37:21,820 --> 00:37:22,820
πολύ καιρό στην αστυνομία.

573
00:37:22,900 --> 00:37:23,940
Δεν έχω τις απαντήσεις σε όλα, ε.

574
00:37:24,160 --> 00:37:26,560
Αλλά πάντα προχωράτε. θα ήθελα
ξέρετε τη σημασία μιας λέξης που σας

575
00:37:26,560 --> 00:37:27,600
επίτροπος χρησιμοποιεί συχνά.

576
00:37:27,820 --> 00:37:28,820
Η λέξη niac.

577
00:37:30,640 --> 00:37:32,940
Α, ο ηλίθιος, αλλά γιατί σταματάει;
Σου είπα ότι ήταν απαραίτητο

578
00:37:32,940 --> 00:37:33,839
να παρακολουθείς.

579
00:37:33,840 --> 00:37:36,540
Μα τι κάνεις; Γ
Δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα. Είναι ένα

580
00:37:36,540 --> 00:37:38,240
πρόβλημα ταυτόχρονης μετάφρασης.

581
00:37:38,740 --> 00:37:45,560
Νίντζα! Εντάξει, σταματήστε τις μαλακίες σας
τώρα. Φτάνουμε στο σημείο του

582
00:37:45,560 --> 00:37:47,320
-Εσύ ακριβώς... Εδώ είμαστε.

583
00:38:08,780 --> 00:38:09,820
Μην ανησυχείς, είναι φυσιολογικό.

584
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
Γενική ειδοποίηση.

585
00:38:24,640 --> 00:38:25,040
Εκεί

586
00:38:25,040 --> 00:38:32,580
έχει

587
00:38:32,580 --> 00:38:35,680
ένα βλήμα που με κοιτάζει κατευθείαν
μάτια, είναι φυσιολογικό; Ένας πύραυλος;

588
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
Τι πύραυλο;

589
00:38:38,379 --> 00:38:42,280
Είναι εκεί; Είναι Matlas.

590
00:38:43,280 --> 00:38:44,600
Πειρατεία πυραύλων σε πραγματικό χρόνο.

591
00:38:44,960 --> 00:38:45,919
Μοναδικό στον κόσμο.

592
00:38:45,920 --> 00:38:47,780
Δεν είναι έτοιμοι να αγγίξουν την μπάλα,
τα τριαντάφυλλα.

593
00:38:48,100 --> 00:38:50,520
Ομολογώ, είναι εντυπωσιακό, αλλά πού
τρέχει αυτό το βλήμα τώρα; Ε

594
00:38:50,520 --> 00:38:52,060
? Καμία ανησυχία.

595
00:38:52,660 --> 00:38:54,920
Είναι ήδη κάπου, μακριά, μακριά,
μακριά, στην ανοιχτή θάλασσα.

596
00:38:57,600 --> 00:38:59,060
Ω διάολε, βάρκα μου!

597
00:39:19,690 --> 00:39:21,490
Και τώρα, το τελευταίο μπουκέτο.

598
00:39:28,130 --> 00:39:32,970
Καλή δουλειά, Gilbert.

599
00:39:33,430 --> 00:39:34,430
Πολύ ωραία δουλειά.

600
00:39:34,590 --> 00:39:36,930
Ευχαριστώ κύριε Υπουργέ. Από όλα
έτσι, με έκανε χαρούμενο γιατί

601
00:39:36,930 --> 00:39:40,190
Μου αρέσει αυτό το υλικό εδώ και πολύ καιρό
που σκεφτόμουν να το χρησιμοποιήσω, είμαι πολύ

602
00:39:40,190 --> 00:39:41,190
χαρούμενος.

603
00:39:54,700 --> 00:39:56,780
Μπορείς να καβαλήσεις το μικρό μου, με τον τρόπο
είναι δωρεάν.

604
00:39:57,320 --> 00:40:04,000
Νίντζα! Είναι όλα εντυπωσιακά
ίδια.

605
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Ξέρεις, το έχεις συνηθίσει.

606
00:40:05,620 --> 00:40:07,080
Έτσι είναι κάθε μέρα
Μασσαλία.

607
00:40:07,320 --> 00:40:08,660
Σε κάθε περίπτωση...

608
00:40:08,660 --> 00:40:21,940
Το δικό σου

609
00:40:21,940 --> 00:40:23,500
Οι χειρονομίες βελτιώνονται, Emilien, αλλά...

610
00:40:24,040 --> 00:40:25,080
Όχι η προφορά σου.

611
00:40:25,440 --> 00:40:28,960
Α καλα ? Ρολό διέλευσης, ρολό
περαστικός, λαμβάνεις; Ναί.

612
00:40:29,260 --> 00:40:32,300
Ναι, ναι, είμαι εγώ, λειτουργεί. είμαστε
έφτασε; Δηλαδή, είσαι ακόμα

613
00:40:32,300 --> 00:40:36,480
μακριά; Μόλις τελειώσαμε το πρώτο
συνάντηση. Θα είμαστε εκεί σε 5 λεπτά.

614
00:40:36,800 --> 00:40:38,940
Είστε έτοιμοι; Χμ... Ναι.

615
00:40:39,380 --> 00:40:43,780
Ναι, ναι, κάναμε τα πάντα
ελέγξτε με την Πέτρα, εκεί, και... Όλα

616
00:40:43,780 --> 00:40:44,678
στη θέση τους.

617
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
Ο Emilien είναι ο Gilbert.

618
00:40:46,460 --> 00:40:48,420
Εμίλιεν; Βασίζομαι σε σένα.

619
00:40:48,800 --> 00:40:52,580
Α, μπορείς να βασιστείς σε μένα,
Πέτρα. Θέλω να βασιστείτε σε αυτήν

620
00:40:52,580 --> 00:40:53,580
επίσης, αφεντικό.

621
00:40:53,870 --> 00:40:54,870
Βασιστείτε στην Πέτρα.

622
00:41:34,999 --> 00:41:38,400
θα σας

623
00:41:38,400 --> 00:41:44,720
συνόδευσε την Πέτρα, ποτέ δεν ξέρεις!

624
00:42:07,150 --> 00:42:07,990
Ω διάολε!

625
00:42:07,990 --> 00:42:24,910
Και

626
00:42:24,910 --> 00:42:27,370
τώρα ας αναλάβουμε τα δικά μας
αριστερά, είπα αριστερά.

627
00:42:27,890 --> 00:42:29,570
Ναι αφεντικό, είπα αφεντικό.

628
00:42:34,370 --> 00:42:37,450
Υπουργέ, πες ότι εσύ
οδηγείτε καλά. Αλλά δεν οδηγώ τώρα.

629
00:42:37,450 --> 00:42:39,910
Είμαι σε αδιέξοδο. Επιπλέον, δεν ακούμε
όχι ο κινητήρας. Με αγχώνει.

630
00:42:40,230 --> 00:42:42,730
Ο κινητήρας πρέπει να μου μιλήσει. Και εκεί,
Δεν ακούω τίποτα να μου λέει.

631
00:42:49,190 --> 00:42:53,530
Φοράς κουτιά μπάλες, Μανόν; Ι
μιλάμε πολύ, σωστά; Όχι.

632
00:42:53,810 --> 00:42:56,430
Είναι ένα μικροσκοπικό μοτέρ που γλιστράει
στο αυτί.

633
00:42:56,670 --> 00:42:57,669
Είναι ολοκαίνουργιο.

634
00:42:57,670 --> 00:42:58,890
Θα είμαι στο κανάλι 1.

635
00:42:59,530 --> 00:43:01,950
Είναι καλό, αλλά πώς να το κάνουμε;
μιλώ; Εμίλιεν.

636
00:43:02,440 --> 00:43:06,360
Ξέρω ότι στη Γαλλία, σας φαίνεται
περίεργο, αλλά ένα άλλο, είναι φτιαγμένο για

637
00:43:06,360 --> 00:43:08,220
να εκτελεστεί, όχι να κάνει
σχόλια.

638
00:43:08,640 --> 00:43:11,500
Ναι, φυσικά, ναι, αλλά ταυτόχρονα,
αν έχετε ποτέ πρόβλημα, πώς

639
00:43:11,500 --> 00:43:18,100
το κάνω; Φτιάξε με! Και πώς το κάνω
αν με ακούς, για παράδειγμα

640
00:43:18,100 --> 00:43:24,480
? Ένα χτύπημα για ναι, δύο χτυπήματα για όχι,
είναι αυτό;

641
00:43:24,480 --> 00:43:29,880
Σε πειράζει να συνεχίσουμε
κουβεντιάζουμε λίγο;

642
00:43:32,290 --> 00:43:33,290
Είναι καλό, δεν πειράζει.

643
00:43:35,050 --> 00:43:37,290
Μάλιστα, είναι πολύ καλό που υπάρχει
την πόρτα, γιατί έτσι θα ήταν

644
00:43:37,290 --> 00:43:38,290
πιο εύκολο να σου μιλήσω.

645
00:43:41,690 --> 00:43:44,910
Ξέρεις, δεν το τολμώ πάντα
σου μιλάω όταν είσαι μπροστά

646
00:43:46,250 --> 00:43:49,510
Είναι τα μάτια σου που μου αποδίδουν.

647
00:43:50,670 --> 00:43:53,950
Είναι τόσο... Είναι τόσο
μπλε.

648
00:43:55,750 --> 00:43:59,170
Τι μας φωνάζει, κυλήστε
άνοιξη, εκεί; Δεν είναι τίποτα.

649
00:44:00,090 --> 00:44:01,090
Τον ξέρεις;

650
00:44:02,529 --> 00:44:03,770
Δεν μπορώ να βρω τη μετάφραση.

651
00:44:04,110 --> 00:44:06,490
Έτσι, μάτια έτσι, όταν εσύ
Κοίτα, είναι τρομερό.

652
00:44:06,870 --> 00:44:09,210
Ποτέ δεν με είχαν κοιτάξει έτσι.
Ποτέ. Ή ίσως είναι νερό.

653
00:44:10,750 --> 00:44:13,030
Μα καλά, είναι μέθοδος. Ω
ναι, απολύτως.

654
00:44:13,290 --> 00:44:14,290
Αυτή είναι η μέθοδος του Daniel.

655
00:44:16,290 --> 00:44:17,530
Με κάνει να νιώθω καλά που μιλάω, εσύ
γνωρίζω.

656
00:44:18,250 --> 00:44:19,250
Να ανοίξω λίγο την καρδιά μου.

657
00:44:20,590 --> 00:44:22,070
Ελπίζω να μην σας ενοχλεί πολύ αυτό,
εμένα.

658
00:44:23,610 --> 00:44:28,190
Ε ; Πέτρα;

659
00:44:31,500 --> 00:44:32,500
Μετά συνεχίζω.

660
00:44:32,900 --> 00:44:33,900
Δεν καταλαβαίνω τίποτα.

661
00:44:34,200 --> 00:44:38,840
Το έχετε παρατηρήσει από τότε που εμείς
ξέρει, είμαι όλο και πιο κοντά

662
00:44:38,840 --> 00:44:42,500
από εσάς; Πώς έτσι;

663
00:44:42,500 --> 00:44:49,220
Αυτό είναι καλύτερο.

664
00:44:52,040 --> 00:44:55,420
Λοιπόν, άκου, Πέτρα, νομίζω ότι θα το κάνω
πείτε κάτι που ίσως

665
00:44:55,420 --> 00:44:58,360
μας σοκάρει, αλλά κρίμα, πετάω τον εαυτό μου
με νερό.

666
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
Αρκεί να μας πει μια βλακεία.

667
00:45:00,340 --> 00:45:01,340
Ετσι.

668
00:45:02,279 --> 00:45:05,220
Η Πέτρα, από την πρώτη μέρα, επέλεξε.

669
00:45:06,100 --> 00:45:10,980
Μπράβο Αιμιλία. Και εδώ είμαι
είπα. Αυτό είναι, εκεί, λέγεται.

670
00:45:12,060 --> 00:45:15,240
Λοιπόν τώρα, για να συντομεύσω το δικό μου
υποψίες, θα ήθελα να μάθω αν είναι

671
00:45:15,240 --> 00:45:16,240
ή δεν είναι αλήθεια.

672
00:45:17,140 --> 00:45:22,880
Λοιπόν... Μία απεργία για ναι και δύο απεργίες
για αρ.

673
00:45:26,020 --> 00:45:29,120
Εντάξει, Αιμιλία, άλλαξε κανάλι για να πεις
τα γουρουνάκια σου, σωστά; Υπάρχουν κάποιοι που

674
00:45:29,120 --> 00:45:30,120
εργασία.

675
00:45:31,410 --> 00:45:32,810
Ντάνιελ, βάλε γκολ, Κόντι.

676
00:45:33,010 --> 00:45:34,010
Ναι, μεγάλος.

677
00:45:44,150 --> 00:45:45,830
Α, δεν είναι από την ταξιαρχία
- εκεί.

678
00:45:52,830 --> 00:45:57,570
Ω ναι, αυτό είναι σίγουρο.

679
00:45:57,950 --> 00:45:59,450
Πραγματικά δεν είναι μέρος του
ταξιαρχία.

680
00:46:18,779 --> 00:46:21,160
Λοιπόν, τι στο διάολο κάνεις;
Γιατί σταματάς εκεί; Έλα,

681
00:46:21,160 --> 00:46:24,660
νίντζα, νίντζα! Δεν θα σε ήθελα
φαίνεται απαισιόδοξο, αλλά εκεί, έτσι,

682
00:46:24,720 --> 00:46:26,720
Αυτή την ώρα μυρίζει σαν παγίδα. Εντάξει,
Μυρίζει σαν παγίδα.

683
00:46:27,480 --> 00:46:30,140
Δεν νιώθω απολύτως τίποτα. Νιώθεις
κάτι, εσείς, κύριε

684
00:46:30,140 --> 00:46:36,220
? Είναι περίεργο πώς είναι παρκαρισμένα
και τα δύο βαρέων βαρών. Φαίνεται ότι αυτοί

685
00:46:36,220 --> 00:46:38,500
άφησε επίτηδες μόνο το
δωμάτιο για αυτοκίνητο.

686
00:46:40,720 --> 00:46:43,140
Όχι, δεν υπάρχει σύλληψη. έχω το
σχέδιο μπροστά μου, είμαι αυτός που το έχω

687
00:46:43,140 --> 00:46:44,580
κάνω. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα σε αυτό
τοποθετήστε εκεί.

688
00:46:45,260 --> 00:46:47,220
Προχώρα λοιπόν! Λοιπόν, αν το λες.

689
00:46:51,780 --> 00:46:52,780
λέω όχι.

690
00:47:01,420 --> 00:47:07,200
Α, τότε είναι παγίδα! Αλλά τι
κάνει αυτό;

691
00:47:07,200 --> 00:47:21,640
Καλό

692
00:47:21,640 --> 00:47:22,640
αλλά ποια σελίδα υπάρχει;

693
00:47:36,240 --> 00:47:38,740
Εγώ, δεν το είχα αυτό στο
χαρτιά.

694
00:47:48,220 --> 00:47:53,320
Λοιπόν, είναι λίγο... Είμαι
Χαίρομαι που δεν πήραμε το ταξί μου.

695
00:48:09,200 --> 00:48:13,320
Τι συνέβη; Αυτός είναι
που το νιακ; Υπάρχουν νίντζα που είναι

696
00:48:13,320 --> 00:48:18,180
έφτασε και ο υπουργός... Τι εννοείς;
πόρνη; Δεν πετούσε μακριά όλη την ώρα

697
00:48:18,180 --> 00:48:21,800
! Ω ναι; Και κατά τη γνώμη μου, στην ταχύτητα
που άφησε, την ώρα που

698
00:48:21,800 --> 00:48:22,800
δηλαδή, δεν πρέπει να είναι μακριά από τον Άρη.

699
00:48:24,420 --> 00:48:26,760
Απλά πρέπει να ρωτήσεις το δικό σου
δορυφόρος Atlas, είμαι σίγουρος ότι έχουν

700
00:48:26,760 --> 00:48:27,760
περάσουν.

701
00:50:06,350 --> 00:50:09,750
Η Μασσαλία είναι πολύπλοκη, μόνο
μικρούς δρόμους. Και θα δείτε, το

702
00:50:09,750 --> 00:50:10,750
τα κύτταρα δεν είναι μεγαλύτερα.

703
00:50:11,630 --> 00:50:14,090
Ξαπλώστε εκεί, κοιτάζοντας το έδαφος, με τα χέρια σας
στο πίσω μέρος. Σας προειδοποιώ, είμαι

704
00:50:14,090 --> 00:50:15,930
τμηματικός πρωταθλητής σκοποβολής, λοιπόν
μην κάνεις αστεία.

705
00:50:17,230 --> 00:50:18,230
Σου μιλάω γαλλικά.

706
00:50:19,670 --> 00:50:22,990
Προσοχή, είσαι σχεδόν γυμνός, λιγότερο χειρότερος
babure. Είναι ουάου!

707
00:50:40,360 --> 00:50:41,400
Αχ, οι χαρές ενός μικρού παίκτη.

708
00:50:42,340 --> 00:50:43,340
Εντάξει.

709
00:50:48,860 --> 00:50:55,540
Αχ! Α, καλά, πού πήγαν;
Δεν είναι σε πτήση, επίσης, όταν

710
00:50:55,540 --> 00:51:02,500
ακόμη και! Και ο Εμίλιεν; Εμίλιεν! Εμίλιεν!
Κατά τη γνώμη μου, γνωρίζοντάς τον, αυτός

711
00:51:02,500 --> 00:51:03,500
δεν πρέπει να είναι μακριά από κάδους απορριμμάτων.

712
00:51:04,520 --> 00:51:06,040
Εκεί λοιπόν, αφεντικό, τα είχα έτοιμα.

713
00:51:06,300 --> 00:51:07,300
Ήμουν στο...

714
00:51:07,500 --> 00:51:09,960
Τρία δάχτυλα, ήταν κι αυτά
πολλά! Émilien, αφαίρεσαν το

715
00:51:09,960 --> 00:51:13,060
! Ποιο ; Όχι ο καλός, ο ηλίθιος,
όχι δικό μας, τι είσαι

716
00:51:13,060 --> 00:51:16,540
θέλετε να το κάνουν; Αυτό είναι το
καταστροφή! Ω ναι; Αφαίρεσαν

717
00:51:16,540 --> 00:51:17,499
Η Πέτρα επίσης.

718
00:51:17,500 --> 00:51:21,040
Ω ; Ω, αυτό είναι καλό τότε, γιατί
ότι καθώς μιλάει ιαπωνικά, αυτή

719
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
«θάφτηκε λιγότερο μόνος.

720
00:51:50,410 --> 00:51:52,810
Lili, θα είμαι εκεί αμέσως, θα είμαι
πες, είναι ο πατέρας σου, δεν θα με αφήσει,

721
00:51:52,810 --> 00:51:53,810
ήθελε να έρθω σε αυτό το κοκτέιλ πάρτι.

722
00:51:54,070 --> 00:51:55,550
Θα μου πεις είκοσι χρόνια, είναι ήδη δύο
ώρες.

723
00:51:56,550 --> 00:51:57,650
Είμαι παντού ζεστός τώρα.

724
00:51:58,870 --> 00:52:00,250
Παντού, παντού; Ναι, παντού,
παντού.

725
00:52:01,570 --> 00:52:03,730
Αν δεν είσαι εκεί σύντομα, θα είμαι
αναγκάστηκε να καλέσει έναν πυροσβέστη.

726
00:52:04,230 --> 00:52:06,930
Άκου, Λίλη, θα είμαι εκεί αμέσως.
Καθίστε μπροστά στην τηλεόραση, δείτε Arte,

727
00:52:07,010 --> 00:52:08,770
Θα σας ηρεμήσει. Σε πέντε λεπτά εγώ
είμαι εδώ.

728
00:52:09,370 --> 00:52:10,570
Δεν ξέρω αν θα αντέξω.

729
00:52:11,010 --> 00:52:12,010
Τέσσερα λεπτά.

730
00:52:12,670 --> 00:52:13,670
Αιμιλία!

731
00:52:24,490 --> 00:52:25,550
Για όλα φταίω εγώ.

732
00:52:25,790 --> 00:52:27,590
Δεν έπρεπε ποτέ να την είχα αφήσει μέσα
τουαλέτα μόνο.

733
00:52:27,890 --> 00:52:29,850
Όχι, αλλά... Έπρεπε να μείνεις μαζί
αυτή.

734
00:52:30,470 --> 00:52:31,570
Οπότε το σκεφτόμουν, ε.

735
00:52:32,270 --> 00:52:37,630
Το σκεφτόμουν και μετά... Λοιπόν, αυτό είναι,
ξύνεις μια ώρα

736
00:52:37,630 --> 00:52:40,930
δρόμος. Βρήκες τίποτα;
Αυτά είναι όντως ίχνη

737
00:52:40,930 --> 00:52:44,310
αυτοκίνητα. Τρεις στον αριθμό. Ω, καλά,
καλά έκανες που ήρθες εσύ.

738
00:52:44,730 --> 00:52:47,950
Έχετε διαβάσει όλο τον Σέρλοκ Χολμς
να φτάσω εκεί; Τέλος, δεν έχετε ένα

739
00:52:47,950 --> 00:52:50,430
ίχνος; Μια ένδειξη; κάτι για
μπορούμε να ξεκινήσουμε έρευνα;

740
00:52:50,430 --> 00:52:53,050
Πήραμε δείγματα από
τσίχλα που θα αναλύσουμε στο

741
00:52:53,050 --> 00:52:56,220
εργαστήριο. Ανάλυση λέιζερ
σίγουρα θα δώσει περισσότερες πληροφορίες.

742
00:52:56,220 --> 00:52:57,660
εν τω μεταξύ έχουν χρόνο
να κολυμπήσει πίσω στο Τόκιο.

743
00:52:58,560 --> 00:52:59,560
Όχι πριν.

744
00:53:03,980 --> 00:53:06,380
Λοιπόν, σας ευχαριστώ για τον κόκορα που
«Πήγαινα μια βόλτα, αλλά θα ήταν απαραίτητο

745
00:53:06,380 --> 00:53:09,180
ίσως πάρω το ταξί μου,
εγώ τώρα. Τι να το κάνω;

746
00:53:09,180 --> 00:53:12,240
μετατρέψιμος; Ντάνιελ, είμαστε στη θάλασσα
σοβαρός. Μας έστειλαν τρεις

747
00:53:12,240 --> 00:53:14,940
μεγάλοι χαμένοι που είναι η αποτρίχωση
ο δρόμος εκεί. Δεν μπορείς να ρίξεις μια γροθιά

748
00:53:14,940 --> 00:53:17,700
μάτι; Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις
κάτι. Άκου, Emilien, υπάρχει

749
00:53:17,700 --> 00:53:20,300
Η Λίλη που πήρε φωτιά. Κι αν δεν θέλω
παίξε τον πυροσβέστη, θα καταλήξει

750
00:53:20,300 --> 00:53:23,070
έγκαυμα. Ντάνιελ, απήγαγαν τη γυναίκα
που αγαπώ. Αξίζει δύο λεπτά

751
00:53:23,070 --> 00:53:25,950
στην εποχή σου, σωστά; Απλά ακούστε ένα
μια μικρή ματιά να μας βάλει

752
00:53:25,950 --> 00:53:27,050
η πίστα. Μετά τα καταφέρνω.

753
00:53:33,110 --> 00:53:35,750
Αυτό που είδα από κάτω ήταν
τρία μαύρα Mitsubishi, αλλά ένα μοντέλο

754
00:53:35,750 --> 00:53:36,750
Δεν ξέρω.

755
00:53:37,350 --> 00:53:38,350
Ένα νέο μοντέλο.

756
00:53:40,430 --> 00:53:43,230
Με ολοκαίνουργια εισαγόμενα ελαστικά
απευθείας από την Ιαπωνία. Πώς βλέπεις

757
00:53:43,330 --> 00:53:44,390
εσύ; Δεν το βλέπω, το νιώθω.

758
00:53:44,930 --> 00:53:47,930
Μυρίζεις ψάρι; Πού πάμε
βρες ψαρια? Λοιπόν, στο εστιατόριο.

759
00:53:48,400 --> 00:53:50,480
Τελειώσατε με το μουρουνέλαιο,
δεν είναι δυνατόν. Στο

760
00:53:50,480 --> 00:53:51,980
εστιατόρια και σε λιμάνια.

761
00:53:52,520 --> 00:53:54,960
Αυτό σημαίνει ότι τα αυτοκίνητα κύλησαν
στις πλατφόρμες με καινούργια ελαστικά. Έτσι

762
00:53:54,960 --> 00:53:57,280
έβγαιναν από μια βάρκα
προέρχονται από την Ιαπωνία, αλλά γι' αυτό

763
00:53:57,280 --> 00:53:58,118
Μυρίζουν σαν ψάρι.

764
00:53:58,120 --> 00:53:59,120
Βλέπεις όταν θέλεις.

765
00:53:59,360 --> 00:54:01,400
Τώρα πρέπει να ξέρουμε αν το
αυτοκίνητα κλάπηκαν. Εκεί, είναι ένα

766
00:54:01,400 --> 00:54:01,959
του παιδιού.

767
00:54:01,960 --> 00:54:03,100
Alain, είμαι ήδη σε αυτό.

768
00:54:04,620 --> 00:54:07,380
Εντάξει, τα τρία, πετάξτε τα
τσιμπιδάκια, πας σπίτι.

769
00:54:07,740 --> 00:54:10,340
Δευτέρα πρωί θα σε δω στο δικό μου
γραφείο, θα σου δώσω ένα σφύριγμα

770
00:54:10,340 --> 00:54:13,120
και ένα σταυροδρόμι για ανάλυση. Θα
δες, θα σου κάνει καλό.

771
00:54:14,960 --> 00:54:17,780
Αυτό δεν είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; Εντάξει,
αρνητικό, ε;

772
00:54:18,030 --> 00:54:19,670
Δεν κλάπηκε τίποτα από τις αποθήκες, όχι
καταγγελία.

773
00:54:19,910 --> 00:54:22,670
Λοταρία! Πώς γίνεται το μπίνγκο αν τα αυτοκίνητά σας
δεν κλάπηκαν; Είναι αυτό

774
00:54:22,670 --> 00:54:26,090
Κάπου κάνεις λάθος, σωστά; Αυτός
λείπεις τρία αυτοκίνητα και δεν κάνεις τίποτα

775
00:54:26,090 --> 00:54:29,470
δήλωση κλοπής. τι συμπερασμα βγαζετε,
Εσύ ; Ότι η αποθήκη παιδιά

776
00:54:29,470 --> 00:54:31,970
σίγουρα γνώριζαν και αυτό
Η αποθήκη πιθανότατα χρησιμεύει ως βάση.

777
00:54:32,210 --> 00:54:33,590
Ξέρεις ότι είσαι πραγματικά δυνατός όταν είσαι
θέλουν.

778
00:54:34,570 --> 00:54:36,410
Έλα στρατηγέ! Ω, όχι, Emilien.

779
00:54:36,890 --> 00:54:38,850
Αυτή είναι η πρόταση μου, αυτή. Είμαι αυτός που
έλεγα όλη την ώρα.

780
00:54:40,050 --> 00:54:41,990
Αλλά γράφεις στο δρόμο γιατί εκεί,
Δεν κατάλαβα καλά.

781
00:54:46,070 --> 00:54:46,968
Ναι, Λίλι.

782
00:54:46,970 --> 00:54:49,770
Είμαι στο δρόμο τώρα. Είσαι πάντα
μπροστά στην Άρτε; Όχι, αναγκάστηκα

783
00:54:49,770 --> 00:54:51,950
'σταμάτα. Υπήρχε αναφορά για το
αναπαραγωγή των ζώων. ήταν

784
00:54:51,950 --> 00:54:53,690
τρομερός. Έκαψα όλο το χαλί
γύρω μου.

785
00:54:54,130 --> 00:54:55,810
Γενικά, είναι η κόρη σου. Αυτή s
ανησυχούσε για σένα.

786
00:54:56,070 --> 00:54:57,070
Λοιπόν, αυτός είμαι.

787
00:54:57,470 --> 00:54:58,810
Δεν πειράζει αγάπη μου. Να σε καθησυχάσουν
μητέρα.

788
00:54:59,250 --> 00:55:01,130
Αλλά η αποστολή γίνεται πολύπλοκη και το έχουν κάνει
χρειάζονται ενίσχυση.

789
00:55:01,550 --> 00:55:04,290
Οπότε θα κρατήσω τον φίλο σου. Το έκανε
εξαιρετική δουλειά, ξέρεις. Είναι

790
00:55:04,290 --> 00:55:06,990
μια καλή νεοσύλλεκτη. Θα με πάει πίσω
το σπίτι. Έτσι μπορείς να του το πεις

791
00:55:06,990 --> 00:55:09,310
καλησπέρα. Έλα, τα λέμε αργότερα,
αγαπητέ.

792
00:55:10,650 --> 00:55:11,850
Έλα, αγόρι, πάμε.

793
00:55:12,110 --> 00:55:13,350
Η αποστολή δεν έχει τελειώσει.

794
00:55:56,919 --> 00:56:01,760
Ο Alain για τον Émilien. Εντάξει, τι
Τι συμβαίνει, Gibert; Αυτό είναι το μισό

795
00:56:01,760 --> 00:56:02,800
- ώρα που είναι κλειδωμένος στο
τουαλέτα εκεί.

796
00:56:03,220 --> 00:56:04,940
Τέλος, κάνει περίεργους θορύβους.

797
00:56:10,360 --> 00:56:12,280
Ω όχι.

798
00:56:22,540 --> 00:56:24,640
Τι ; Τι συμβαίνει; Ι
δεν μπορώ να σου το περιγράψω.

799
00:56:25,960 --> 00:56:26,960
Είναι πολύ φρικτό.

800
00:56:31,940 --> 00:56:32,940
Ούλα.

801
00:56:40,480 --> 00:56:42,320
Αιμιλία, δεν θα έρθουν.

802
00:56:42,540 --> 00:56:46,060
Ποιοι είναι οι άλλοι; Νομίζω ότι
«Χρησιμοποιούσαν αυτό το μέρος ως βάση

803
00:56:46,060 --> 00:56:47,060
στην αρχή.

804
00:56:47,220 --> 00:56:48,800
Υπάρχει κάτι που μου λέει ότι αυτοί
είναι ήδη μακριά.

805
00:56:49,060 --> 00:56:50,060
Πολύ μακριά.

806
00:57:05,320 --> 00:57:07,800
Ελπίζω να πλησιάζουμε. Πρωτότυπο
ασιατική.

807
00:57:08,120 --> 00:57:11,560
Α, βλέπετε, ο ένοχος επιστρέφει
ακόμα στον τόπο του εγκλήματος του. Γ

808
00:57:11,560 --> 00:57:17,860
το πρώτο πράγμα που σου διδάσκουν
σχολή Πολωνίας. Εκθεση ! Επίτροπος

809
00:57:17,860 --> 00:57:22,300
? Ναι ; Ελπίζω να πλησιάζουμε
η κύρια πόρτα.

810
00:57:23,140 --> 00:57:24,140
Τέλειος.

811
00:57:26,320 --> 00:57:27,520
Έχω τη μέρα εκεί.

812
00:57:40,370 --> 00:57:44,770
Ω, πες μου, Μάρκο, είσαι σίγουρος γι' αυτό
διάδρομο ή τι; Ήρθε η ώρα που

813
00:57:44,810 --> 00:57:46,630
Ρίζα; Αυτή είναι η κίνηση του διαβόλου.

814
00:57:46,910 --> 00:57:48,770
Υπάρχει ένα βουνό μαγνητόφοβων
πίσω.

815
00:57:49,170 --> 00:57:51,210
Όλα γεμάτα, το μόνο που μένει να κάνουμε είναι
παραδώσει στο γάλα.

816
00:57:51,430 --> 00:57:54,410
Δεν θα αργήσει να σπάσουν το
κύρια πόρτα. Είναι φτιαγμένα σαν

817
00:57:54,410 --> 00:57:58,410
αρουραίους. Σπάς την πόρτα όταν
πάω σπίτι; Ναι.

818
00:57:59,050 --> 00:58:00,510
Α καλα ? Ω, όχι πάντα.

819
00:58:04,710 --> 00:58:05,710
Είμαστε κακοί.

820
00:58:05,990 --> 00:58:07,350
Αφεντικό, ακόμα δεν θα πας. Ναί.

821
00:58:09,580 --> 00:58:11,820
Emilien, πρέπει να ξέρεις πώς να μείνεις
επαφή με αυτούς τους άνδρες.

822
00:58:12,280 --> 00:58:14,040
Και λίγη γη δεν θα με κάνει
κακό.

823
00:58:14,860 --> 00:58:17,960
Θα μου θυμίσει τις παλιές καλές εποχές του
ειδικές ενότητες RAID.

824
00:58:18,200 --> 00:58:19,520
Είναι καλό, αλλά αυτό ήταν πριν
πολύ καιρό, αφεντικό.

825
00:58:19,760 --> 00:58:21,820
Η μνήμη είναι μακρινή, Εμίλιεν.

826
00:58:22,560 --> 00:58:27,320
Αλλά τα αντανακλαστικά... Είναι εκεί,
παρών.

827
00:58:30,040 --> 00:58:31,800
Πιστέψτε με, είστε.

828
00:58:39,340 --> 00:58:41,940
Περίμενε, Μάρκο, είσαι σίγουρος ότι υπάρχει
καμία έρευνα εδώ; Ω, χαλάρωσε, γάμα, αυτός

829
00:58:41,940 --> 00:58:43,120
δεν υπάρχει κανένας εκεί. Γάμα, γαμ.

830
00:58:43,620 --> 00:58:46,200
Όλοι ξυρίζουμε το σπίρτο
μπάλα στην τηλεόραση, εκεί, στο M -Paris.

831
00:58:46,440 --> 00:58:48,100
Δεν έχετε κοντέινερ πάνω από 10
μέτρα από μια τηλεόραση.

832
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Προετοιμαστείτε για την επίθεση.

833
00:58:50,680 --> 00:58:51,720
Έκαναν αναφορά μόνο σε μένα.

834
00:58:57,340 --> 00:58:59,700
Με αγχώνει λίγο που σε βλέπω
πήδα έτσι. Είναι ψηλά, όταν

835
00:58:59,980 --> 00:59:01,080
Μη φοβάσαι, Εμίλιεν.

836
00:59:01,460 --> 00:59:03,240
Δώσε μου ένα άλμα με καρέκλα και είμαι
φρόντισε για τα υπόλοιπα.

837
00:59:03,500 --> 00:59:04,580
Δεν το νιώθω καθόλου.

838
00:59:07,500 --> 00:59:08,500
Εσύ λοιπόν;

839
00:59:14,160 --> 00:59:19,880
Στο κεφάλι!

840
00:59:19,880 --> 00:59:25,340
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

841
00:59:26,040 --> 00:59:28,600
Εμίλιεν; Δεν πειράζει, αφεντικό.

842
00:59:29,020 --> 00:59:34,560
Καλό σουτ! Τι συμβαίνει; Εμείς
γαβγίζουν όλοι;

843
00:59:41,849 --> 00:59:43,350
Ο κόμπος γίνεται καλά εκεί. Ναι.

844
00:59:46,910 --> 00:59:47,910
Ίσως η κόρνα, λοιπόν.

845
00:59:48,630 --> 00:59:50,090
Λοιπόν, ναι, Emilien, έκανες λάθος
κέρατο.

846
00:59:50,430 --> 00:59:51,430
Ω ναι, αυτό είναι.

847
00:59:51,710 --> 00:59:53,330
Ένα ασθενοφόρο! Γρήγορα!

848
01:00:12,650 --> 01:00:14,930
Για όλα φταίω εγώ. θα είχα
δεν χρειάστηκε ποτέ να την αφήσω μόνη και εγώ

849
01:00:14,930 --> 01:00:18,030
δεν έπρεπε ποτέ να τον απογοητεύσει,
αυτόν. Ναι, δεν τελειώνει σύντομα,

850
01:00:18,030 --> 01:00:19,030
κλάμα γραφείο, ε.

851
01:00:19,070 --> 01:00:21,210
Δεν πάει με γκρίνια
γύρνα, το κορίτσι σου, ε.

852
01:00:21,470 --> 01:00:24,670
Βάλτε το μυαλό σας αντί για
θρηνώ. Αλλά σκάβω, εκεί, σκάβω

853
01:00:24,670 --> 01:00:26,970
Αλλά δεν έχουμε την αρχή
αρχή ενός κομματιού, τίποτα, απλά

854
01:00:26,970 --> 01:00:29,310
- έχετε τις σωστές ερωτήσεις, μπορεί να έχετε
-να είναι οι σωστές απαντήσεις. Για παράδειγμα,

855
01:00:29,310 --> 01:00:30,310
τα yakuza σου, εκεί.

856
01:00:30,550 --> 01:00:32,590
Γιατί δεν τον σκότωσαν αμέσως;
μετά, ο υπουργός; Γιατί αυτοί

857
01:00:32,590 --> 01:00:35,050
ανάγκη. Καλώς. Και για τι;
Ζήτησαν λύτρα, κάτι

858
01:00:35,050 --> 01:00:36,050
πράγμα; Οχι.

859
01:00:36,830 --> 01:00:37,970
Θα μπορούσαν να τον είχαν απαγάγει στην Ιαπωνία.

860
01:00:39,150 --> 01:00:40,650
Ναι, αλλά το έκαναν στη Γαλλία.

861
01:00:41,200 --> 01:00:43,780
Πρέπει να έχει λόγο. Τι είναι
-τι ακριβώς ερχόταν να κάνει

862
01:00:43,780 --> 01:00:46,560
Παρίσι, ο υπουργός; Παρακολουθήστε την παρέλαση με
τον πρόεδρο και στη συνέχεια υπογράψτε το

863
01:00:46,560 --> 01:00:47,560
συμβάσεις.

864
01:00:47,920 --> 01:00:50,620
Ασφάλεια, TGV, πυρηνικός στρατός,
συνολικά, τι. Λοιπόν, ορίστε.

865
01:00:51,380 --> 01:00:53,340
Ίσως την εμποδίσει
υπογράψει συμβάσεις. Αλλά όχι,

866
01:00:53,400 --> 01:00:55,440
οικονομικά είναι πολύ καλό
για την Ιαπωνία. Γιατί θα έκανε ένα

867
01:00:55,440 --> 01:00:56,640
παρόμοιο πράγμα; Ο φίλος σου έχει δίκιο.

868
01:00:57,760 --> 01:00:59,400
Ο Yukisumoto θέλει να αποτρέψει τα συμβόλαιά του
να υπογραφεί.

869
01:00:59,720 --> 01:01:00,760
Α, αλλά σε ξέρω.

870
01:01:01,400 --> 01:01:04,740
Δεν ήσουν στο τεστ αέρα πριν
να είσαι νοσοκόμα; Το όνομά μου είναι Γιούλη.

871
01:01:05,290 --> 01:01:07,990
Είμαι μέρος της προστασίας
κοντά στον υπουργό και ανήκω

872
01:01:07,990 --> 01:01:08,990
Ιαπωνική αντικατασκοπεία.

873
01:01:09,490 --> 01:01:13,250
Αχ, μου πέρασες το εργαλείο, είμαι
Αιμιλία, η εθνική αστυνομία της

874
01:01:13,490 --> 01:01:16,590
Και αυτός είναι ο Ντάνιελ, είναι...
Οικότροφος, μαθαίνω να οπισθοχωρώ

875
01:01:16,590 --> 01:01:17,529
επίπεδο.

876
01:01:17,530 --> 01:01:18,509
Αυτό είναι έξυπνο.

877
01:01:18,510 --> 01:01:22,650
Τι είναι αυτός ο Γιούκι Τσουμότο που εσύ
μιλώ; Ένας Yakuza, κυβερνά τον βορρά

878
01:01:22,650 --> 01:01:26,710
από την Ιαπωνία. Είναι πολύ δυνατό και πολύ
συντηρητική. Δεν θέλει αεροπλάνο ή

879
01:01:26,710 --> 01:01:30,450
TGV, χωρίς κεντρικό σταθμό, ούτε καν τουρισμό.
Δεδομένης όμως της βοήθειας της Γαλλίας

880
01:01:30,450 --> 01:01:32,370
πουλήσει με κάθε κόστος, αποφάσισε να
κάνε μετρήσεις.

881
01:01:32,720 --> 01:01:35,260
Και όχι μόνο δεν θα υπογράψει ο υπουργός
χωρίς συμβόλαιο, αλλά η Γαλλία όχι

882
01:01:35,260 --> 01:01:36,660
δεν θα υπογράψει ποτέ ξανά σύμβαση με την
Ιαπωνία.

883
01:01:36,940 --> 01:01:39,660
Ο Σουμότο έστειλε δύο δασκάλους,
ειδικοί στη συσκευασία και

884
01:01:39,660 --> 01:01:43,340
υπνωτικός. Θα ρυθμίσουν το
υπουργό που όταν έρθει η ώρα,

885
01:01:43,340 --> 01:01:45,700
στο περίπτερο, θα πάρει οτιδήποτε
τι όπλο και θα σκοτώσει τυχαία.

886
01:01:45,960 --> 01:01:46,960
Ίσως και ο πρόεδρος.

887
01:01:48,480 --> 01:01:51,300
Και σε αντίποινα οι Γάλλοι
θα τερματίσουν τη διπλωματική τους σχέση

888
01:01:51,300 --> 01:01:52,600
Ιαπωνία και όχι άλλο συμβόλαιο για δέκα
χρόνια.

889
01:01:52,900 --> 01:01:53,960
Ακριβώς. Δαίμονας!

890
01:01:54,470 --> 01:01:57,190
Ναι, αλλά πρέπει να δράσουμε γρήγορα. Το
η παρέλαση είναι στις 11 π.μ. Έχουμε πολύ

891
01:01:57,190 --> 01:01:58,730
λίγος χρόνος για να ελευθερώσεις τον φίλο σου και
ο υπουργός.

892
01:01:59,070 --> 01:02:00,890
Τελικά εκεί, πρέπει ακόμα
πάρε το αφεντικό μου, εκεί, τέλος πάντων.

893
01:02:01,110 --> 01:02:03,710
Ποιο ; Αυτός που είναι σοβατισμένος ή αυτός
ποιος χουζουρεύει; Α ναι, είναι αλήθεια, ναι.

894
01:02:04,150 --> 01:02:05,150
Άκουσέ με, μικρή μου.

895
01:02:05,370 --> 01:02:07,250
Θέλεις να σώσεις το κορίτσι σου,
υπουργό του.

896
01:02:07,590 --> 01:02:10,490
Και επειδή βιαζόμασταν λίγο, εκεί,
κατά τη γνώμη μου, ίσως θα κάναμε καλύτερα

897
01:02:10,490 --> 01:02:12,570
φροντίζεις τον εαυτό σου παρά
ξυπνήστε όλη τη διοίκηση

898
01:02:12,570 --> 01:02:14,270
Γαλλικά, σωστά; Δεν το νομίζεις; Αλλά τ
εχεις δικιο.

899
01:02:14,750 --> 01:02:16,910
Έχει δίκιο, εγώ, αδερφέ,
Γερμανοί, είναι Parniac du Nord

900
01:02:16,910 --> 01:02:19,690
την εμφάνισή σας, που θα μας το κάνει. Από
απο που αρχιζουμε Από την αρχή. Εχω

901
01:02:19,690 --> 01:02:20,990
σας ένα τεχνολογικό μέσο για
τοπικό

902
01:02:22,970 --> 01:02:24,250
Κανένα πρόβλημα, είναι παιχνίδι
παιδί.

903
01:02:52,240 --> 01:02:53,880
Σε ευχαριστώ, Θεέ μου, με σώζεις
ζωή.

904
01:02:54,320 --> 01:02:55,460
Θα σε καλέσω πίσω, φίλε, ciao.

905
01:02:57,280 --> 01:02:58,280
Το έχω ξαναφυτέψει.

906
01:02:58,720 --> 01:03:01,940
Ένα κτίριο υπό κατασκευή στο
14η. Είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτή; Ω,

907
01:03:01,960 --> 01:03:02,960
Λοιπόν, εννοώ ότι ήταν αυτοί.

908
01:03:03,140 --> 01:03:05,860
Τρία μαύρα Mitsubishi με μια ξανθιά
δεμένο στο πίσω μέρος. Με θέλεις

909
01:03:05,860 --> 01:03:08,220
ελέγξτε αν είναι όντως αυτή;
Ναι, όχι, δεν πειράζει, είναι καλό. Εντάξει, εμείς

910
01:03:08,220 --> 01:03:09,760
δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, πρέπει να βιαστείς
το αεροδρόμιο.

911
01:03:10,060 --> 01:03:11,880
Προχωρήστε, δεν υπάρχει πρόβλημα, δεν το κάνουμε
Δεν θα υπάρχει αεροπλάνο μέχρι τις τρεις η ώρα.

912
01:03:12,280 --> 01:03:15,460
Δεν μπορούμε να περιμένουμε.

913
01:03:15,780 --> 01:03:17,060
Πρέπει να βρεθείτε στο Παρίσι όσο πιο γρήγορα γίνεται
δυνατό.

914
01:03:17,280 --> 01:03:18,280
Πρέπει να βρούμε μια λύση.

915
01:03:18,980 --> 01:03:21,660
Όντας εκεί μέσα, είναι πόλεμος! προς
εγώ!

916
01:03:22,279 --> 01:03:24,000
Κυρίες! Είμαι εγώ, είμαι εγώ, είμαι εγώ
Είναι ο Ντάνιελ.

917
01:03:24,440 --> 01:03:25,440
Ω, Ντάνιελ.

918
01:03:26,640 --> 01:03:29,300
Πού είναι τα στρατεύματα; Αποδεκατισμένος, ο
στρατεύματα. Το μόνο που μας μένει να κάνουμε είναι

919
01:03:29,300 --> 01:03:30,279
«υπόθεση.

920
01:03:30,280 --> 01:03:32,980
Και μου χρωστάς ένα χρέος, εσύ
θυμάσαι; Καταφατικός.

921
01:03:33,240 --> 01:03:34,500
Χρειάζομαι λοιπόν τη βοήθειά σας,
τώρα.

922
01:04:02,640 --> 01:04:06,100
Σούπερ παλιό Τούμπεν, οι μικρού μεγέθους μας!
Ντάνιελ, ελπίζω να είσαι σίγουρος για το δικό σου

923
01:04:06,100 --> 01:04:09,000
ξαφνικά, γιατί εγώ προσωπικά
Δεν το νιώθω. Αλλά τότε πραγματικά όχι

924
01:04:09,000 --> 01:04:09,839
καθόλου.

925
01:04:09,840 --> 01:04:12,580
Έχετε κάποια άλλη λύση να προτείνετε;
Εκεί, έτσι, στο δεύτερο; Όχι

926
01:04:12,580 --> 01:04:13,800
αλλά... Λοιπόν, σκεφτείτε το.

927
01:04:37,180 --> 01:04:44,180
Αυτό είναι, το βρήκα. Θα μπορούσα
πάρτε το αυτοκίνητο. Μπότα! Αυτό

928
01:04:44,180 --> 01:05:01,660
πηγαίνοντας

929
01:05:01,660 --> 01:05:02,920
παιδιά; Κολυμπάτε;

930
01:05:04,520 --> 01:05:10,000
Η ειρήνη μου πέθανε! Εάν έχετε το
οποιοδήποτε πρόβλημα, θα με ενημερώσετε! Αυτό

931
01:05:10,000 --> 01:05:13,200
εκεί είναι! Αυτό είναι, έχω ένα ελαφρύ
πρόβλημα και όχι, έχω ένα αλεξίπτωτο το οποίο

932
01:05:13,200 --> 01:05:15,160
! Και γι' αυτό είναι τρεις
και υπάρχει πάντα ένας ή δύο που

933
01:05:15,160 --> 01:05:21,840
σκατά! Α, εντάξει! Εμίλιεν!

934
01:05:21,840 --> 01:05:25,660
Ναι ; Πρέπει να κλείσουμε τώρα! Λοιπόν
ναι! Έλα λοιπόν, πάρε τη θέση μου!

935
01:05:25,660 --> 01:05:27,560
Έλα, κινήσου!

936
01:05:36,910 --> 01:05:38,270
Θα προσπαθήσω να μας καθοδηγήσω λίγο
λίγο.

937
01:05:38,650 --> 01:05:40,550
Που πάω; Εκεί, ευθεία.

938
01:05:41,750 --> 01:05:42,589
Ευθεία μπροστά.

939
01:05:42,590 --> 01:05:44,050
Ναι, κατευθείαν. Ευθεία μπροστά,
εντάξει.

940
01:05:45,190 --> 01:05:46,190
Εντάξει, έλα, έλα.

941
01:05:46,950 --> 01:05:47,689
Χαλαρώστε.

942
01:05:47,690 --> 01:05:49,030
Θα νιώσεις τα πράγματα καλύτερα, εσύ
θα δεις.

943
01:05:52,770 --> 01:05:54,250
Είναι καλό, αυτό που μου κάνεις, εκεί,
ξέρεις.

944
01:05:54,670 --> 01:05:55,670
Είναι πολύ καλό.

945
01:05:58,330 --> 01:06:02,730
Αχ, Λίλι μου, είσαι καλά; ποιος είναι,
εκεί, σε αυτό το μικρό χάος, εκεί; Γ

946
01:06:02,730 --> 01:06:06,170
είναι οικοδέσποινα. Οικοδέσποινα; Όχι, εκεί,
είναι νοσοκόμα.

947
01:06:06,640 --> 01:06:09,660
Είστε σε ένα ταϊλανδέζικο σαλόνι, αυτό
είναι αυτό; Αλλά όχι, Λίλη, δεν είσαι εκεί

948
01:06:09,660 --> 01:06:11,360
τα πάντα. Είμαστε στη μέση του ουρανού.

949
01:06:11,580 --> 01:06:13,080
Υπάρχει ο πατέρας σου που μας καθοδηγεί με τον δικό του
αεροπλάνο.

950
01:06:13,540 --> 01:06:16,600
Ο Emilien είναι στο τιμόνι ενώ εγώ
Προσπαθώ να επισκευάσω τα αλεξίπτωτα. Και αυτός

951
01:06:16,600 --> 01:06:19,020
υπάρχει η νοσοκόμα που μας τραγουδάει
τραγούδι για να μην είμαστε κι εμείς

952
01:06:19,040 --> 01:06:19,698
αυτό είναι όλο.

953
01:06:19,700 --> 01:06:21,300
Ντάνιελ, κάπνισες ένα δέντρο, εκεί είναι
δεν είναι δυνατό.

954
01:06:21,740 --> 01:06:22,740
Άκουσέ με προσεκτικά, Λίλη.

955
01:06:22,840 --> 01:06:25,240
Προσπαθώ να σώσω την Πέτρα και έναν υπουργό
Ιαπωνικά.

956
01:06:25,560 --> 01:06:28,920
Θα σας καλέσω λοιπόν μόλις το έχουμε
προσγειώθηκε, εντάξει; Είναι δυνατόν, αυτό.

957
01:06:31,160 --> 01:06:33,380
Είσαι καλά, αγάπη μου; Πολύ πολύ καλό.

958
01:06:35,020 --> 01:06:36,100
Είναι αλήθεια, ο κόσμος δεν με πιστεύει ποτέ.

959
01:06:39,480 --> 01:06:41,200
Προσπαθήστε να πάτε λίγο πιο μπροστά
αριστερά, εκεί.

960
01:06:42,220 --> 01:06:44,620
Και τώρα θα αναλάβουμε
το αριστερό.

961
01:06:44,900 --> 01:06:45,900
είπα αριστερά.

962
01:06:50,220 --> 01:06:51,540
Πώς είσαι;

963
01:07:04,940 --> 01:07:07,360
Μια αστυνομία της Μασσαλίας! Coutard.

964
01:07:12,000 --> 01:07:16,840
Τους ξέρεις; Ναί.

965
01:07:17,340 --> 01:07:18,760
Είναι πρώην μαθητής μου.

966
01:07:19,640 --> 01:07:21,040
Εντάξει, θα πάω σπίτι με τα πόδια.

967
01:07:24,360 --> 01:07:27,000
Γεια σου, Lionel. Πώς είσαι; Γεια σας,
Ζακ. κύριε Coutard.

968
01:07:27,240 --> 01:07:33,960
Γεια σου. Πώς είσαι; Τα πάντα
είναι στη θέση του, Coutard; Κανένα πρόβλημα,

969
01:07:34,020 --> 01:07:36,140
Κύριε Πρωθυπουργέ. Αυτός εμάς
απλά λείπει ένας Ιάπωνας υπουργός.

970
01:07:50,260 --> 01:07:51,260
Ναι.

971
01:08:01,380 --> 01:08:02,380
Αυτό είναι, τη βλέπω.

972
01:08:03,280 --> 01:08:07,020
Από τι είναι φτιαγμένη! θέλω
Θέλω να πω, φαίνεται καλά στην υγεία της εκεί.

973
01:08:07,200 --> 01:08:08,740
Και ο υπουργός; Καλά είναι και αυτός.

974
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
Θα πάνε στο γυμναστήριο.

975
01:08:18,040 --> 01:08:20,080
Εντάξει, τώρα που ξέρουμε πού βρίσκονται,
θα μπορούσαμε ίσως να τους σκεφτούμε

976
01:08:20,080 --> 01:08:21,640
ανακτήσει, σωστά; Μπορώ να δω έναν τρόπο.

977
01:08:22,380 --> 01:08:25,560
Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να σας ειδοποιήσουμε
φίλος. Ναι, δεν θα είναι εύκολο.

978
01:08:26,600 --> 01:08:27,519
Είμαι ηλίθιος.

979
01:08:27,520 --> 01:08:30,800
Α, είναι αλήθεια; Το ακουστικό του! Αυτή
ίσως έχει ακόμα το ακουστικό του.

980
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
Πέτρα!

981
01:08:33,630 --> 01:08:35,130
Πέτρα! Πέτρα,

982
01:08:36,170 --> 01:08:41,229
με ακούς;

983
01:08:41,229 --> 01:08:47,550
Πέτρα, εδώ είμαστε, όχι μακριά, θα σε δω
το δίδυμο.

984
01:08:57,970 --> 01:08:59,990
Πέτρα, σήκω να δεις πώς είσαι
τα χέρια είναι δεμένα.

985
01:09:14,680 --> 01:09:18,040
Αυτό είναι που με ανησυχεί.

986
01:09:37,040 --> 01:09:43,979
.........

987
01:09:43,979 --> 01:09:46,680
.........

988
01:10:22,290 --> 01:10:25,470
Είναι καλό! Τώρα στο κρεβάτι.

989
01:10:26,030 --> 01:10:30,870
Αλλά είναι πολύ, πολύ καλό! Τώρα,
κοιμήσου!

990
01:10:30,870 --> 01:10:36,970
Όχι, μην μετακομίσεις εκεί! Αλλιώς θα κοιμηθούμε
επίσης και για πολύ καιρό, εντάξει;

991
01:10:37,330 --> 01:10:38,690
Έλα, κορίτσια, βιαστείτε, εγώ
σε έχει καλύψει.

992
01:10:43,750 --> 01:10:46,390
Ε, όχι, αλλά... Α, κορίτσια, τι είναι
-τι κάνεις;

993
01:11:37,520 --> 01:11:38,520
Δεν είναι φορτωμένο, Αμέλια.

994
01:11:38,960 --> 01:11:45,540
Τι εννοείς δεν είναι φορτωμένο;
Πώς γίνεται; Είμαι εγώ.

995
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Άδειασα τα βέλη χθες.

996
01:11:50,060 --> 01:11:55,400
Άρα από την αρχή δεν είναι
φορτωμένο; Δεν σε θέλω

997
01:12:20,140 --> 01:12:26,840
άργησα τρομερά, εσύ
θες να σώσεις τη ζωή μου; Δεν είναι

998
01:12:26,920 --> 01:12:28,060
Θα το κάνω διαφορετικά.

999
01:12:31,180 --> 01:12:35,520
Έλα, έλα, πήδα μέσα. Εσύ
είσαι σίγουρος; Έλα, περίμενε!

1000
01:13:24,770 --> 01:13:27,570
Υποτιτλισμός

1001
01:13:27,570 --> 01:13:34,550
Ραδιοφωνική Εταιρεία

1002
01:13:34,550 --> 01:13:35,550
-Καναδά

1003
01:13:37,040 --> 01:13:42,620
.........

1004
01:14:18,629 --> 01:14:21,170
Λοιπόν, ας πούμε την απόδοση.

1005
01:14:28,250 --> 01:14:29,250
Είμαστε πολύ βαρύς.

1006
01:14:43,470 --> 01:14:45,690
Έχουν καλά ταμεία, ε; Αυτό
καλό θα ήταν να το ρωτούσες

1007
01:14:45,690 --> 01:14:48,270
συνάδελφος από το Παρίσι να μας δώσει λίγο
χέρι βοηθείας. Έπεσε στο Παρίσι

1008
01:14:48,270 --> 01:14:50,350
-Η Μασσαλία είναι το αστυνομικό τμήμα,
δεν εμπιστευόμαστε ποτέ ένα χέρι βοηθείας. Ω,

1009
01:14:50,470 --> 01:14:52,970
το λες αυτό, αλλά δεν είσαι αυτό
Δεν τους ρώτησες ποτέ καλά.

1010
01:14:53,670 --> 01:14:59,970
Ντάνιελ, τι κάνεις εδώ;
Έτσι

1011
01:14:59,970 --> 01:15:07,030
το

1012
01:15:07,030 --> 01:15:10,770
κούτσουρα, δεν είμαστε στην παρέλαση;
Αυτό δεν μας ενθουσιάζει όλες αυτές τις ομορφιές

1013
01:15:10,770 --> 01:15:11,770
στρατιωτικός, ε;

1014
01:15:11,980 --> 01:15:16,180
Προτιμούμε να μένουμε με την οικογένεια αντί για
τσιμπήστε το παξιμάδι, ε; Πες

1015
01:15:16,180 --> 01:15:20,340
θα θέλατε μια νέα παρέλαση; Έλα,
ποιος μου λεει καν Τ

1016
01:15:20,340 --> 01:15:27,300
ίσως ήσουν λίγο δυνατός εκεί, όχι

1017
01:15:27,300 --> 01:15:28,400
? Αλλά όχι, μην ανησυχείς.

1018
01:15:28,840 --> 01:15:30,060
Είμαι σίγουρος ότι τους άρεσε.

1019
01:15:32,840 --> 01:15:36,000
Πιάσε με αυτό το σαλιγκόν! Και ζωντανός, εγώ
δεν θέλω να το παρασύρω άλλο!

1020
01:15:55,180 --> 01:16:00,540
Πρέπει να το αλλάξετε και να τα αγοράσετε

1021
01:16:00,540 --> 01:16:03,400
!

1022
01:16:35,180 --> 01:16:36,180
οι χειρότερες αμφιβολίες!

1023
01:17:08,340 --> 01:17:09,340
Υπάρχει ένα απέναντι.

1024
01:17:09,640 --> 01:17:10,640
Ερχομαι.

1025
01:17:10,920 --> 01:17:17,800
Πού είναι η Κάλι; Kali, το είδες; Το έκανε
τι; Kali, το είδες;

1026
01:17:51,310 --> 01:17:56,150
Όταν μια αγάπη κλαίει, το κεφάλι της κοιλιά,
αλλά υπάρχει μόνο ένα μικρό χαμόγελο, εκεί

1027
01:17:56,150 --> 01:17:57,970
Δεν υπάρχει σκηνή στο Παρίσι.

1028
01:17:59,930 --> 01:18:01,110
Υπάρχει η σκηνή,

1029
01:18:01,870 --> 01:18:07,150
ανά πάσα στιγμή, την έχει
επισκέπτες, την κοιτάζει στα μάτια,

1030
01:18:07,150 --> 01:18:08,490
είναι φίλοι του από το Παρίσι.

1031
01:18:10,950 --> 01:18:17,190
Και χέρι-χέρι, θα το κάνουν
«εμποδίζω, κοιτώντας στην πορεία αν το Παρίσι

1032
01:18:17,190 --> 01:18:18,250
άλλαξε.

1033
01:18:20,900 --> 01:18:21,900
Καλημέρα.

1034
01:18:39,560 --> 01:18:42,820
Ανάθεμα, δεν μπορώ να τα κλείσω, εμείς
είναι πολύ βαρύ. Δεν είσαι κακός όμως

1035
01:18:42,820 --> 01:18:45,060
θέλετε. Αχ, το πόδι μου, Minère, πρέπει
βρες άλλη ιδέα. Ω καλά, εγώ

1036
01:18:45,060 --> 01:18:46,060
Δεν θα το βρω, νομίζω.

1037
01:18:50,060 --> 01:18:51,060
Κάλεσε τον στρατηγό, εντάξει.

1038
01:18:51,380 --> 01:18:53,140
Στρατηγέ, με ακούς; 5 στα 5.

1039
01:18:53,640 --> 01:18:56,420
Πώς πάει λοιπόν, αυτό το μικρό
βόλτα στο Παρίσι; Α, λοιπόν, δεν έχουμε

1040
01:18:56,420 --> 01:18:57,219
δεν υπάρχει χρόνος να τα δεις όλα.

1041
01:18:57,220 --> 01:18:59,700
Δεδομένου ότι είμαστε στο εξωτερικό, αυτό
Πρέπει να κάνουν το κομμάτι τους για εμάς

1042
01:18:59,700 --> 01:19:01,120
στην έξοδο της σήραγγας στο Porte Dauphine.

1043
01:19:01,380 --> 01:19:03,160
Θα τους στήσουμε παγίδα. Οχι
ζήτημα.

1044
01:19:03,540 --> 01:19:04,540
Δώσε μου 5 λεπτά.

1045
01:19:05,580 --> 01:19:06,580
Γεια, ναι.

1046
01:19:07,000 --> 01:19:10,320
Picard, είναι ο Bertineau στο τηλέφωνο.
Θα πρέπει, Στρατηγέ.

1047
01:19:10,520 --> 01:19:14,640
Πες μου, δεν θα είχες δεξαμενή
ή δύο στο χέρι, εκεί; Ναι, μπορεί

1048
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
βρείτε τον εαυτό σας.

1049
01:19:17,930 --> 01:19:21,870
Η αναφορά του Πάτρικ για τον Κίκμαν, ε
!

1050
01:19:21,870 --> 01:19:31,830
Ο

1051
01:19:31,830 --> 01:19:36,970
σήραγγα αφαιρείται, αλλά τι
γαμάει; Είμαστε στη θέση μας, Στρατηγέ.

1052
01:19:37,190 --> 01:19:38,610
Είμαστε σε θέση στο φραγμένο τούνελ.

1053
01:19:38,850 --> 01:19:39,850
4 λεπτά 32.

1054
01:19:40,110 --> 01:19:42,930
Είσαι ο καλύτερος στρατηγέ!
Περιμένετε εκεί!

1055
01:19:49,020 --> 01:19:51,320
Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω τι έχω
θέλω πραγματικά να παίξω εκεί. Εσείς προτιμάτε

1056
01:19:51,320 --> 01:19:53,640
Μειώνω ταχύτητα και τραβάμε
σαν τα κουνέλια; Όχι, αλλά δεν έχω

1057
01:19:53,640 --> 01:19:55,180
δεν θέλει πια να μου πάρει γάτα
πλήρης όγδοη νότα.

1058
01:19:56,780 --> 01:19:59,600
Ντάνιελ, αν βρέθηκα πετράδι, εγώ
Θα ήθελα να το απολαύσω λίγο

1059
01:19:59,600 --> 01:20:00,940
πριν πεθάνει. Μην ανησυχείς,
Εμίλιεν.

1060
01:20:01,260 --> 01:20:02,300
Σε πάω στον παράδεισο.

1061
01:20:04,800 --> 01:20:06,980
Αλλά δεν μπορώ να πάω στον παράδεισο.
Θέλω να μείνω εδώ, Ντάνιελ.

1062
01:20:48,840 --> 01:20:51,680
Με τρόμαξες πάλι,
Εσύ ; Έχουν περάσει 15 μέρες από τότε που ήρθες

1063
01:20:51,680 --> 01:20:58,480
μάθε να εμπιστεύεσαι, σωστά;
Mr.

1064
01:20:58,480 --> 01:21:00,720
ο υπουργός λέει ότι είσαι σπουδαίος και
ότι θα ήθελε να σε έχει σαν

1065
01:21:00,720 --> 01:21:01,720
οδηγός στην Ιαπωνία.

1066
01:21:02,140 --> 01:21:04,840
Είδος. Αλλά μετά, ε;
Γιατί εκεί, τι δεν έχεις

1067
01:21:04,840 --> 01:21:06,300
μην ασχολείσαι; Θα ήθελα να επιστρέψω
στο σπίτι πάντως.

1068
01:21:06,800 --> 01:21:08,120
Πηγαίνουμε σπίτι, Ντάνιελ.

1069
01:21:08,380 --> 01:21:10,740
Θα σε αφήσουμε κάπου;

1070
01:21:10,740 --> 01:21:17,140
Α, όχι, όχι, όχι το εργαστήριο.

1071
01:21:17,450 --> 01:21:20,030
Μόλις 5 λεπτά, είναι η παρέλαση. Εμείς ν
μην δεις τον πατέρα σου.

1072
01:21:29,730 --> 01:21:33,290
Μοιάζει με το ταξί του φίλου σου του Ντάνιελ. Γ
Είναι αστείο, έτσι δεν είναι;

1073
01:21:58,080 --> 01:21:59,080
Καινούργιο, άθικτο.

1074
01:21:59,320 --> 01:22:00,320
Ασφάλεια.

1075
01:22:01,900 --> 01:22:03,780
Σε αφήνω μπροστά στην εξέδρα και
μετά πάω.

1076
01:22:04,800 --> 01:22:06,160
Μην τριγυρνάς πολύ εδώ, εγώ.

1077
01:22:16,010 --> 01:22:19,730
Melee, melee, melee, δώσε μου ένα
καλός λόγος για να το ξαναπατήσω

1078
01:22:20,210 --> 01:22:23,810
Melee, melee, melee, melee, melee, υπάρχουν μερικά
α για τους νέους, για τους ηλικιωμένους, για

1079
01:22:23,810 --> 01:22:24,950
άνδρες, για γυναίκες.

1080
01:22:25,330 --> 01:22:28,110
Καρότα από τη σκιά των χιλίων
δευτερόλεπτα σαν το καλό, ήρεμο για το

1081
01:22:28,110 --> 01:22:29,110
φτωχοί, για τις νεράιδες.

1082
01:22:29,170 --> 01:22:32,410
Καμία αλλαγή στους κανόνες, απλά
μια αντίστροφη μέτρηση με στόχο, κανένας τρελός, αυτό

1083
01:22:32,410 --> 01:22:35,110
Αυτή είναι η ψευδαίσθηση. Αυτή είναι η ιστορία του
Kissman, βρήκα ένα κοστούμι τρία

1084
01:22:35,110 --> 01:22:38,510
κομμάτια, είναι μια γκαλερί φίλοι, τα πάντα
εκείνη την εποχή ήταν δροσερό, αλλά εκεί, μου

1085
01:22:38,510 --> 01:22:40,810
η ερωμένη με χτυπάει με τον ίδιο τρόπο όπως η
το περασμένο Σαββατοκύριακο.

1086
01:22:41,030 --> 01:22:43,990
Και έρχεσαι εδώ και με ρωτάς αν λειτούργησε
άλλαξε, ναι, αυτό είναι.

1087
01:23:10,110 --> 01:23:11,890
Μια ακόμη βόλτα

1088
01:23:15,810 --> 01:23:18,610
Υπότιτλοι ST'

1089
01:23:21,930 --> 01:23:25,370
501

1090
01:23:48,680 --> 01:23:51,160
Υποτιτλισμός ST' 501

1091
01:24:05,490 --> 01:24:08,290
Υπότιτλοι ST'

1092
01:24:10,350 --> 01:24:11,350
501

1093
01:24:34,860 --> 01:24:37,120
Υπότιτλοι ST'

1094
01:24:41,080 --> 01:24:42,080
501

1095
01:24:58,280 --> 01:25:03,060
Υποτιτλισμός Société Radio

1096
01:25:03,060 --> 01:25:08,720
-Καναδά

1097
01:25:27,600 --> 01:25:33,660
Υπότιτλοι από τον Jérémy

1098
01:25:33,660 --> 01:25:40,080
Diaz

1099
01:26:08,280 --> 01:26:11,820
.........

1100
01:26:33,320 --> 01:26:35,060
Υπότιτλοι ST'

1101
01:26:36,180 --> 01:26:42,860
501

1102
01:26:59,020 --> 01:27:05,500
.........

